Hvis du trykker på musen over billedet, kan du se dette i stort.

N: 2

Stempel 9 Rdr

Vilhelm Michael Christian Oxenbøll Auditeur, Byfoged og Byskriver i Stubbekjøbing Kjøbstad og Herredsfoged og Herredsskriver i Stubbekjøbing Herred samt sammesteds Skifteforvalter : Gjør Vitterligt : Aar 1863 d: 8' September: blev paa Skifteforvalterens Contoir i Overværelse af Vidnerne Christensen og Gjern foretaget Skiftet efter Parcellist Hans Jørgen Jensen af Maglebrænde, der er afgaaet ved Døden d: 8' s. M: og efter hvem Enken nu har begjært Skifte afholdt.
Enken Maren Katrine Hansen med Lavværge Gd: Lars Hansen Strange af Virket var mødt og opgav Arvingerne at være hendes i Ægteskab med Afdøde avlede Børn nemlig : 1. Ane Marie Jensen, 4 Aar gl:, 2. Hans Peder Jensen 2½ Aar gl:, 3 Hanne Margrethe Jensen ½ Aar gl: Gd: Jens Jensen Trane af Maglebrænde, der er Broder til den Afdøde mødte og overtog som født Værge Værgemaalet for de Umyndige. Enken opgav Boet saaledes :

Indtægt:
1. Parcellen Matr: No: 15c i Maglebrænde ansættes til 2800 Rdr Hartk: 1 Tødr: 2 Skp: 3 fdk: ¾ Ab:, 2, Indbo og Besætning 700 Rdr.. Summa Indtægt = 3500 Rdr.
Mod denn Ansættelse havde Skifteforvalteren og Værgen Intet at erindre.

Udgift:
1. Aftægt til Bodil Rasmusdatter 30, 2, Prioritetsgjæld til Peter og Sofie Larsen 40 Rdr, 3. Do til Hans Christiansen 100 rd.

Læst d: 26 Juli 1864.
4, Forskjellig løs Gjæld 160 rd. 5, Den Afdødes Begravelse 40 rd, 6. For Enkens egen Begravelse føres til Udgift 40 rd, 7 Skifteomkostninger : a, Sallair 35 rd, b, Skiftebrev med Bekræftelse 1 r 2 m 2 s, c ⅓ p: A: til Statskassen 11 rd 4 m. d, Justitsfondet deraf 2 rd 2 m, e, Do af a og b 7 r 1 m 10 s, f: Vidner 4 r 2 m 4 s. - 62 rd = 832½
Igjen 2668 Rdr Deraf Enkens halve Boeslod 1334 - igjen 1334 rd Stempletpapiir til Skiftebrevet 9 - 1325 rd. Deraf Arveafgift 1% - 13-1' 8 s, igjen til Deling 1311 rd 4 m 8 s = som udloddes saaledes:
1, Enken Maren Katrine Hansen ... 327 r 5 m 10
2, til Ane Marie Jensen .................. 327 r 5 m 10
3, Hans Peter Jensen ..................... 327 r 5 m 10
4, Hanne Margrethe Jensen .......... 327 r 5 m 10
som er Delingssummen 1311 rd 4m 8 s. Den de Umyndige tilfaldne Arv bliver med Værgens og Skifteforvalterens Samtykke da ingen bedre Sikkerhed kan gives at sikkre ved tinglæst Skiftecontract i Boets faste Eiendom og øvrige Eiendele næstefter den derpaa fortiden hæften de Prioritetsgjæld. Under Forudsætning af at Børnene nyde Underholdning og Opdragelse i hjemmet, svares ikke Renter herved efter deres Confirmation. Skiftet blev hermed sluttet, det Passerede oplæst og underskrevet.

Oxenbøll.

Maren Katrine Hansen
m: f: P:
Lars Strange. Jens Jensen Trane.

Vidner
Christensen. Gjern.

Skifte Extractens Rigtighed bekræfter.

Oxenbøll.

Foranstaaende Skiftebrev bedes tinglæst som Adkomst for

Læst d: 26 Juli 1864.
mig paa den min afdøde Mands Hans Jørgen Jensen ifølge Skjøde læst 29' Juni 1858 tilhørende Parcel Matr: No: 15c i Maglebrænde af Hartk: 1 Tødr: 2 Skp: 3 fdk: ¾ Ab: gl: Skat 10 rd 86 s. Værdi 2800 Rdr

Maglebrænde d: 21' Juli 1864. Maren Katrine Hansen ved Gjern.

Læst inden Stubbekjøbing Herreds Ret d: 26 Juli 1864.

Oxenbøll.