Hvis du trykker på musen over billedet, kan du se dette i stort.

Udslettet den 26 Julii 1859 efter Vergen Johan Mortensens Qvittering af 14 Juni 1859
Hessi

Anden Klasse

No 4 FrIV 1858 42 s.

Udskrift

Forhandlingsprotocollen for Stubbekjøbing Forligskreds.
Aar 1858 den 2´ Septbr blev forligelsescommissionen holdt paa sædvanlig Sted hvor de forelages Sagen No 184
Pigen Marie Andersdatter af Bønned
contra
Huusmand Jens Christoffersen i Alkestrup betræffende skyldige 130 rdl. For Indklagede mødte efter Fuldmagt Kjøbmd Stråle her af Byen. Klageren mødte personlig tilligemed dennes Værge Huusmand Johan Andersen af Øster-Kippinge. Forlig blev indgaaet, i det Indklagedes Befuldmægtig erkjendte Gjælden og forbandt sig til paa Indklagedes Vegne at betale det paastævnte

den 9 Septbr 1858

Beløb 130 rd til førstkommende 11 Juni 1859 samt at forrente Capitalen med 4 proC overgivt fra 11 Juni d a og indtil Betaling sker. For Capitalen og Renternes skadesløse Betaling giver Indklagede endvidere Klageren Sikkerhed i hans eiende Huus med tilliggende Jord etc næstefter hvad der til Dato er prioriteret i samme. Og i Tilfælde at Indklagede forinden skulde afhændige Eiendommen, forpligtes han at indbetale det paastævnte Beløb til Klager inden, Alt under Executions trang.
Forligsomkostningerne betaler Klageren.

Forliget oplæst og underskrevet
Marie Andersdatter A F Strate

Søm Værge
Johan Andersen

Underskriftens Rigtighed bekræftes
J Breum

Da Debitor Eier Huset No 7 i Alkestrup han bedes dette forlig med Hensyn til hans Dispositionsret tinglæs som hæftende paa denne Eiendom og hans rørlige Eiendom.

Bønned den 4 Septbr 1858.

for Marie Andersdatter P Boesen

Det bemærkes : at paa indbemeldte Eiendom No 7 i Alkestrup hæfter aarlig Arvefæsteafgift 2½ Td Byg, Refusion ved forandring af Eier og Prioritetsgjæld 250 rdl.