Hvis du trykker på musen over billedet, kan du se dette i stort.

16.

Udsl 10/1 1871

Stempel 32 s.

Gjældsbeviis!
Underskrevne Gd: Hans Peter Pedersen (:Smed:) i Maglebrænde tilstaaer herved at være skyldig til Procurator Blæsberg i Nykjøbing p: F: 200 Rd:, hvilke To Hundrede Rd: Rm: jeg forpligter mig til skadesløst at betale i 11 Juni Termin 1870. Til Sikkerhed for skadesløs Opfyldelse af denne Forpligtelse har jeg formaaet Kjøbmand J: Lublin i Nykjøbing p: F: til at indgaa Selvskyldnercaution, og giver til Sikkerhed for athvert Ansvar, der af denne Kaution maatte opstaa for bemeldte Kjøbmand Lublin, denne Panteret i min Eiendom Matr: N: 12a i Maglebrænde af Hartk: 6 Td: 3 Skp: 1 fk: 2 Ab: Glskat 37 Rd: 41½ s, og 37h sammesteds, med Hartk: 3 fk: ¾ Ab:, Glskat under N: 12a, med Konge og Kirketiende Bygninger og Jorder, Besætning og Inventarium, Avl og Afgrøde, bygningernes muur- og nagelfaste Ting og øvrige Tilbehør samt Assurance og al af Eindomm: gaaende Leie eller anden Interesse, dog ikkun med Prioritet næstefter 14,063 Rd: 91 s. Pantegjæld, tildels til høiere Rente end 4 pCt: aarlig, og med Reservation, af at Eiendomm: hører under forrige Stangerup Gods, og at der paa samme solidarisk med

Læst d: 22 Febr: 1870.
med de øvrige Parceller af Matr: N 12 hviler 41 Rd: 78 s til Stangerup Hospital, at der paa Sognets Kongetiende hæfter Kgl: Kapital 650 Rd: og paa Kirketienden 550 Rd: der dog formenes at være betalt, samt at Huusfolkene i Fjendstrup have frit Stolestade i Kirken. Jeg Kjøbmand J: Lublin, vedtager ovenanførte Selvskyldner caution, hvorfor vi begge, saavel Hovedcreditor som Selvskyldnercautionist underkaste den hurtige Retsforfølgning efter fr 25 Januar 1828.

Maglebrænde og Nykjøbing, skrevet i Nykjøbing p: F: d: 12 Febr: 1870.
H: P: Pedersen Smed.

Som Selvskyldnercautionist.
J: Lublin.

Til Vitterlighed.
J: Goldberg. C: Christensen.

Læst inden Stubbekjøbing Herreds Ret 22 Febr: 1870.

Oxenbøll.