Hvis du trykker på musen over billedet, kan du se dette i stort.

3.

Stempel : 2 Rd. 64 sk

Udsl 24/12 1872

Gjældsbeviis!
Jeg underskrevne Niels Rasmussen Lollike, Gaardmand i Maglebrænde erkjender herved at være skyldig til Kjøbmand A. A. Lindemann i Nykjøbing paa Falster Rdlr. 1600, hvilke Sexten Hundrede Rigsdaler R. M. jeg herved forpligter mig til at forrente med 4% p. A., indtil Betaling skeer, samt skadesløst at tilbagebetale ham i førstkommende Decbr. Termin d. A. (1871), uden videre Opsigelse. Til Sikkerhed for skadesløs TilbageBetaling af ovennævnte Capital, eventuelle Erstatningsrenter og i Søgsmaalstilfælde alle mulige Omkostninger meddeler jeg herved Creditor oprykkende Prioritet og Panteretlighed i min eiende og paaboende Gaard

Læst 29´ August 1871.
Matr: No: 11 i Maglebrænde By og Sogn Hartkorn 5 Tdr. 7 Skpr. 2 Fdk. og 37d af Hartkorn 2 Fdk. 1½ Alb., samlet Gammelskat 44 Rd: 4 sk med Bygninger og Jorder, disses Assurancesum, de i Bygningerne værende muur og nagelfaste Gjenstande, i Jordenes Avl og Afgrøde, i al af Stedet gaaende Leie eller anden Interesse - saa og i alt mit Ind- og Udbo af alle Slags af hvad jeg nu eier eller eiende vorder - Alt dog kun efter forud indestaaende 6780 Rd., hvoriblandt nogle til 5%, samt eventuelle Gaarden paahvilende Byrder og Forhæftelser. I Søgsmaalstilfælde underkaster jeg mig den hurtige Retsforfølgning efter Frd. 25´ Januar 1828. Maglebrænde skrevet i Nykjøbing p. Falster 18´ August 1871.
Niels Rasmussen Lollike.

Til Vitterlighed om Datoens og Underskriftens Ægthed: Fold Bramsen

Læst inden Stubbekjøbing Herreds Ret den 29´ August 1871.

I den pantsatte Eiendom er forud Prioriteret 7120 Rdlr.

Oxenbøll.