Hvis du trykker på musen over billedet, kan du se dette i stort.

I Fredags (i Middagsstunden) trak ifølge "Stubbek. Av." et Hagelveir op over Maglebrænde hvor det i Løbet af ½ Time afpidskede Sæden paa Lars Olsens Marker og strøede den omkring paa Jorden, navnlig led hans Byg= og Havremarker meest. Ogsaa Naboens, parcellist Niels Nielsen Møllers Marker bleve endeel medtagne af Uveiret. To af Herredsfogden paa de Skadelidtes Forlangende udnævnte Synsmænd have taxeret det lidte Tab for Lars Olsens Vedkommende til 100 Tønder Sæd og Niels Møllers til 30 Tønder. Da Tabet for de Skadelidte, som begger sidde i trykkende Omstændigheder, er meget betydeligt, er der sammentraadt en Comitee, som i de første Dage vil udstede en Indbydelse om at komme de Skadelidte til Hjælp.



Det Uveir, som Fredagen den 4de August trak hen over Landet, blev for nogle af Maglebrænde Sogns Beboere særdeles fordærveligt, idet Hagl af en usædvanlig Størrelse ødelagde en betydelig Deel af deres Høst. Ulykken trak fornemmelig Gaardmand Lars Olsen i Maglebrænde og Parcellist Niels Møller i Alkestrup. Et udmeldt Syn har taxeret Skaden for disse Mænds Vedkommende til 130 Tdr. Sæd, et Tab. som de vanskeligt kunne bære. Undertegnede ere traadte sammen for at opfordre dem, som dertil have Evne og Villie, til at yde Bidrag, hvorved disse Mænd, som uden egen Skyld ere trufne haardere end Andre, kunne idetmindste tildeels føle sig lettede for det Tryk, som ellers ville komme til at hvile paa dem. Enhver af os Undertegnede modtager Bidragene, og vi tillade os at bede Mænd af andre Kommuner, som interessere sig for Sagen, at indsamle og indsende til en af os, hvad Beboerne i dres Kreds ville tilskyde. For det Indkomne skal i sin Tid blive aflagt Regnskab.

Christen Hermansen	H. Jensen,
Stangerup.	Stubbekjøbing.
A. Lunddahl,	L. Nyholm,
Stubbekjøbing.	Liselund.

David Rasmussen Staal,
Maglebrænde.
Bidrag til ovennævnte Skadelidte modtages paa Adressekontoiret i Nykjøbing.



- Forrige Fredag (i Middagsstunden) trak, ifølge "Stubbekj. Av.", et Hagelveir op over Maglebrænde. hvor det i Løbet af ½ Timer afvidskede Sæden paa Lars Olsens Marker og strøede den omkring paa Jorden, navnlig leed hans Byg= og Havremarker meest. Ogsaa Naboens, Parcellist Niels Nielsen Møllers Marker bleve endeel medtagne af Uveiret. To af Herredsfogden paa de Skadelidtes Forlangende udnævnte Synsmænd have taxeret det lidte Tab for Lars Olsens Vedkommende til 100 Tønder Sæd og Niels Møllers til 30 Tønder. Da Tabet for de Skadelidte, som begge sidde i trykkende Omstændigheder, er meget betydelig, er der sammentraadt en Komitee, som i de første Dage vil udstede en Indbydelse om at komme de Skadelidte til Hjælp.