Hvis du trykker på musen over billedet, kan du se dette i stort.

Første Klasse
No 17 FrVI 1856 11 rdl

Panteobligation

Undertegnede Gaardmand Hans Peder Pedersen Smed af Maglebrænde tilstaaer herved at have modtaget til Laan af Hr Pastor s. L. Gjessing, Catechet i Nysted den Sum 1600 rd skriver Er Tusinde og Sex Hundrede

d 24 Juli 1856

Rigsdaler Rigsmønt som med ½ Aars forudgaaende Varsel fra en af Siderne, kunne løskyndiges til Udbetaling i en af de tvende aarlige Terminer i bemelte Terminer.
Dersom Renterne ikke i rette Tid blive erlagte, er Capitalen forfaldet til Betaling strax uden Opsigelse og underkaster jeg mig i Søgsmaalstilfælde der ved Fr 25 Januar 1828 hjemlede hurtige Retsforfølgning.
Til Sikkerhed for skadesløs Betaling af Capital Renter og mulige Omkostninger, pantsætter jeg herved den mig ifølge Vielsesattest af 18 Juni 1847. Tinglæst 24 s. M. tilhørende Gaard Matr No 12a: af Maglebrænde By af Hartkorn 6-4---2¾ Alb med Bygninger og rette Tilliggende og Tilhørende samt dens Andeel i Maglebrænde Kirke og Kirketiende saaledes og med de samme Rettigheder hvorved denne Eiendom ved bemeldte Adkomstdocument er mig spundet.
I Stangerup Gods hvorunder Eiendommen henhører er perpetueret til Statskassen og til Stangerup Hospital 22135 rd 40½ s og i Eiendommen er forud behæftet Umyndiges Midler 1063 rd 31 s. Endvidere pantsætter jeg den til bemedlte Eiendom hørende Kongetiende. I Maglebrænde Sogns Kongetiende er behæftet aarlig Refusion 10 Td Rug 11 Td Byg og 3 Tdr Havre og til Statskassen 650 rd.
Saaledes udstædes nærværende Obligation til Bekræftelse ved min Underskrift i tvende Vidners Overværelse.

p. t. Skjørringe d 14 Juli 1856.

Til Vitterlighed
Muller Carl Rasmussen

Hans Peder Pedersen Smed