Hvis du trykker på musen over billedet, kan du se dette i stort.

Udsl 29/1 78 Nr. 3

Første Klasse
No 4 FR 1857 2 rdl

Panteobligation

Jeg underskrevne Huuseier og Væver Frederik Christian Hviid i Maglebrænde erkjender herved at have modtaget til laans af Sognefoged, Gaardmand David Rasmussen Staal i Maglebrænde den Summa
# 300 rd
er Tre Hundrede Rigsdaler, hvoraf jeg forpligter mig til at svare ham lovlige Renter 4 proC pro Anno, der erlægges med halvdelen til hvert Aars 11 Juni og 11 Decbr Termin

den 2 Juli 1857

og vedvarer saalænge indtil Capitalen fra en af Siderne bliver lovlig opsagt med ½ Aars Varsel og derfeter udbetalt.
Til Sikkerhed for Capital, Renter og Omkostninger pantsætter jeg herved første Prioritet og Panterettighed den mig i Maglebrænde By tilhørende Eiendom, nemlig Huset Matr No 26B med Grund og Haveplads af Hartkorn 2 Alb. med Glskat 7 Skilling og Alt sammes rette Tilligende og Tilhørende saaledes som jeg med lovlig Adkomster delte, med Bemærkning, at der hæfter Andelen i Gjælden til Stangerup Hospital og Kongens Kasse. Hvilket Alt skal være min Creditor et betryggende Pant. I Bygningens Assurancesum meddeles samme Prioritet.
Udebliver jeg med Renterne forringes Pantet eller paadrage det nogen Restance er Capitalen uden Opsigelse forfalden og i Søgsmaalstilfælde underkaster jeg mig den ved Frd: 25 Januar 1828 foreskrevne hurtige Rettergang
Til Bekræftelse med min Underskift i tvende Vidners Overværelse.

Maglebrænde skrevet i Nykjøbing den 12 Juni 1857.

Til Vitterlighed:

J Wilchen Hans Peder Rasmussen

F. C. Hviid.

Det bemærkes, at Eieren af N 25 har Ret til Brug af, og Adgang til Eiendommens Brønd.