Hvis du trykker på musen over billedet, kan du se dette i stort.

Udsl 20/12 70

Læst den 18 September 1860

Første Klasse
No 1. 1860.
32 s.

Panteobligation.

Underskrevne Niels Jørgensen af Maglebrænde erkjender herved at have modtaget tillaans af Gaardmand Hans Hansen Sørensen af Aastrup den Sum 50 Rd Halvtedsindstyve Rigsdaler Rigsmønt, hvilket Beløb jeg forpligter

Læst den 18 September 1860

mig til skadesløs at tilbagebetale dets Aars 11 Juni eller 11 December Termin samme med et halvt Aars Varsel fra en af Siderne lovlig bliver opsagt og forrenter jeg Capitalen saalænge den hos mig indestaaer med 4 Pct pro Anno, der erlægges med Halvdelen i hver af ovennævnte Terminer paa Creditors Bopæl.
Til ydermere Betryggelse for skadesløs Betaling af Capital med Renter og mulige Omkostninger giver jeg Creditor Prioritet og Panteret næstefter 150 Rd som jeg i forveien skylder ham 1, den mig efter Skjøde tinglæst 2 Juli 1875 tilhørende Jordlod Matr. No 26a i Maglebrænde med Hartkorn 3 fdk 2½ Alb. Gammelskat 85 s, 2 den mig efter Skjøde tinglæst 27 Mai 1852 tilhørende Parcel Matr. no 12d af Hartkorn 3 Fdk. 2½ Alb Gammelskat 67 s med paastaaende Bygningerne i Maglebrænde med Prioritet næstefter 300 Rd strax i ulykkelig Tilfælde Bygningernes Assurancesum og endelig 3 med Prioritet efter de førstnævnte 150 Rd alt mit Ind- og Udbo og hvad jeg iøvrigt eier eller eiende vorder. Paa Matr: No 26a hviler en aarlig Afgift af 2 Rd til Gaardmændene, hvorfor endvidere hæfter paa Matr. No 12d i forbindelse med Matr. No 12a og 12c 1063 Rd 91 s og endelig paa begge Eiendommene Andeel i Refusioner af Stangerup Gods samt Kongelig Capital, Konge= og Kirketiende af begge Eiendommene medfølge Pantet og paa disse hvile ogsaa Kongelige Capital og Refusioner.
Forringes Pantet, paadrages det Skatterestancer eller jeg udebliver med Renterne over forfaldstid er Capitalen strax uden Opsigelse forfalden til Betaling.
I Søgsmaalstilfælde underkastet den ved frdn 25 Januar 1828 hjemlede hurtige Retsforfølgning. Til

Læst den 18 September 1860

Bekræftelse ved min Underskrift i Vidners Overværelse.
Maglebrænde pt. Stubbekiøbing den 14 Septbr: 1860

Til Vitterlighed
Christensen Gjern

Niels Jørgensen

Læst inden Stubbekiøbing Herreds Ret den 18 September 1860, protocolleret folio 236B.
Oxenbøll.

Gb. §66. 73. 3 mk 15 s, 20% 13 s, Copi 15 s = 5 mk 11 s.