Hvis du trykker på musen over billedet, kan du se dette i stort.

N: 1.

Læst d: 19' August 1862.
Stempel 48 s

Undertegnede Huusmand Peder Pedersen i Maglebrænde tilstaaer herved at være skyldig til Gaardeier

Læst d: 19' August 1862.
Peder Hansen Kok i Stangerup den Sum 216 Rdr skriver To Hundrede og Sexten Rigsdaler Rigsmønt, som jeg forrenter med 4% pro Anno fra 11 Juni Termin d: A: at regne samt at erlægge med Halvdelen i hver 11' Juni og 11' Decembr: Termin. Til Sikkerhed for skadesløs Betaling af Capital, Renter og mulige Omkostninger pantsætter jeg herved: en til mig af Bødker Hemming Jensen i Maglebrænde udslædt Panteobligation stor 200 Rdr dateret 16' Januar 1860 tinglæst 17' Januar s: A:, at til mig af Tømmersvend Niels Jørgensen af Virket udstedt Revers stort 230 Rdr, dateret 10 Marts 1862, hvilke skulle tjene Creditor som nævnt til skadesløs fyldestgjørelse. Til yderligere betryggende Sikkerhed pantsætter jeg endvidere med Prioritet og Oprykningsret den mig ifølge Skjøde af 13' Septembr: 1859 læst 20 Septbr: s: A:, tilhørende østlige Halvdeel af Parcellen Matr: N: 4c i Maglebrænde af Hartk: 1 Skp: 1 fdk: Gammelskat 1 Rdr 40 s. med derpaa værende Bygning, saaledes og med de samme, næstefter til Dato læste Behæftelser. Af den samlede Parcel Matr: N: 4c saaledes til Sognepræsten i Stubbekjøbing aarlig Afgift 6 Skp: Byg, hvilken Afgift er prioriteret i Parcellen, og behøves ingen Statsanmærkning herom. Capitalen er fra begge Sider opsigelig til hver 11' Juni og 11': December Termin med

Læst d: 19' August 1862.
et halvt Aars forudgaaet Varsel. Skulde jeg nogensinde udeblive med Renterne 8 Dage over de bestemte forfaldsterminer, da er Capitalen strax og uden Opsigelse forfalden til Udbetaling. I Søgesmaalstilfælde underkaster jeg mig den ved Fr af 25 Januar 1828 hjemlede hurtige Retsforfølgning. Til Bekræftelse ved min vidnefaste Underskrift.

Maglebrænde pt: Stubbekjøbing d: 18 August 1862.
Peter Petersen

Til Vitterlighed.
Rossing L Hansen.

Læst inden Stubbekjøbing Herreds Ret d: 19' August 1862 og Protocolleret folio: 346. Forsaavidt der i ovenstaaende Obligation er nævnt den østlige Deel af Matr: N: 4c i Maglebrænde, bemærkes det at Debitor er indtegnet som Eier af hele Matr: N: 4c der overensstemmende med Indenrigsministeriets Udstyknings approbation af 3 Septbr: 1859 er ansat til Hartk: som ovennævnt. Den pantsatte Obligation og Reverset medfulgte ikke.

Gjern cst: