Hvis du trykker på musen over billedet, kan du se dette i stort.

No: 4.

Afdrag 544 Rdl 6 sk. læst 9: Aug 1864 No 1 qv 8 s ar.
Resten 4352 Rd 44 s. udslettet 25/6 1872

Stempel og uop: 8 rd 1 s:

Panteobligation!
Underskrevne Lars Olsen i Maglebrænde tilstaaer herved at være skyldig til Lolland-Falsters Stift offentlige Midler under Stiftøvrighedens umuddelbare Bestyrelse 4896 rd 50 s skriver fire Tusinde, otte Hundrede, hallvfemsindstyve og Sex Daler halvtredsindstyve Skilling Rm:, som udgjøre Resten af den Sum, hvorfor den Stubbekiøbing og Maglebrænde Sogns kald tilhørende Gaard Matr: No: 3 i Maglebrænde By, Maglebrænde Sogn ifølge Lov af 24 April 1860 og Kirke og Undervisningsmist: Skri: af 3 Octobr: 1862 ved Skjøde af 21' Januar 1863 er mig overdraget til Arvefæsteeiendom, og hvilken Sum indbefatter 4352 rd 44 s som ⅘ af Kjøbesummen der var ansat til 6.900 rd men som ifølge Lovens §4 inden Persus og den omhandlede Skri: er nedsat til 5440 rd 55½ , og 544 rd 5 s som Resten af den Deel af Kjøbesummen, der contant skulde udbetales, men som endnu ikke er udbetalt, fordi jeg har forbeholdt mig Henstand med samme efter Lovens §3 Sidstnævnte Sum forpligter jeg mig imidlertid herved til contant og uden foregaaende opsigelse at indbetale til Stiftsøvrigheden i den 11 Juni eller 11 Dcbr: Termin, som indtræffer et Aar efter at Overdragelsen af Eiendommen til mig har fundet Sted, hvorimod det Øvrige 4352 rd 44 s fra det Offentliges Side er uopsigeligt, saalænge jeg eller min Enke i ugift Sted

Læst d: 3' Febr: 1863.

Retsforfølgning. Til Bekræftelse er denne Obligation, som paa min Bekostning bliver at tinglæse, af mig i Vitterlighedsvidners Nærværelse underskreven.

p: t: Stubbekjøbing Præstegaard d: 21 Januar 1863.

lars Olsen.

Til Vitterlighed.
R: C: Andersen. meding
Lærere ved Borgerskolen.

Læst inden Stubbekjøbing Herreds Ret d: 3 febr: 1863. Protocoll: folio: 520. Præsteembedet har ikke havt tinglæst Adkomst paa den solgte Eiendom.
Paa samme hæfter forud Obligation for ⅙ Bankhæftelse 135 rd 39 s.

Oxenbøll.