Hvis du trykker på musen over billedet, kan du se dette i stort.

N: 6.

Stempel 2 rd 64 s.

Panteobligation!
Jeg underskrevne Christen Hermansen Gaardeier i Stangerup tilstaaer herved at have modtaget et Laan af Sparekassen for Stubbekjøbing og Omegn stort 1600 Rd: skriver Eet Tusinde Sex Hundrede Rd: Rm: hvilken Sum jeg forpligter mig og mine Arvinger Een for alle og alle for Een, til efter 3 Maaneders foregaaende Opsigelse fra en af Siderne skadesløs

Læst d: 11 April 1865.
at tilbagebetale paa Sparekassens Contoir een af de sædvanlige Contoirdage til en 11 Juni eller 11' Dcbr: Termin. Saalænge Capitalen for mig indestaaer svarer jeg ifølge forventende Bevilling deraf i aarlig Rente 5% /: indtil videre 4½% :/ der erlægges med Halvdelen i hver af de ovennævnte Terminer inden d: 18' i Terminsmaaneden, og skulde jeg udeblive med Rentens Erlæggelse mere end 8 Dage efter denne Dato skal den hele Capital strax til Betaling være forfalden. Til ydermere Sikkerhed for skadesløs Betaling af denne Capital med paaløbende Renter og alle i Tilfælde af Søgsmaal paagaaende Omkostninger giver jeg herved bemeldte Sparekasse Panteret, næstefter Aftægt til Johannes Olsdatter af Værdi 1050 Rd: og ligemed 2000 Rd: i den mig tilhørende Eiendom i Stangerup By, Maglebrænde Sogn som er beliggende under Matr: No. 3a af Hartk: 2 Td: 3 Skp: 2 fk: 2¼ Ab:. Glskat 17 rd 23 s og 3b af Hartk: 3 Td: 1 Skp: 1 fk: 1½ Ab:. Glskat 27 rd 32 s samt Konge og Kirketiende, hvorfor bemærkes at Eiendomm: henhører under Stangerup Gods og at der paa samme hæfter foran al Pantegjæld 41 rd 78 s til Stangerup Hospital samt Andeel i forskjellige Refusioner og Naturalpræstationer, ligesom den paa Kongetienden for hele Sognet hæfter Kgl: Capital 650 Rd: og Refusion til Nykjøbing Latinskole aarlig 10 Td: Rug, 11 Td: Byg, 3 Td: Havre. I Tilfælde af Søgsmaal underkaster jeg mig den ved fr 25 Januar 1828 hjemlede hurtige Retsforfølgning og er pligtig at møde for Stubbekjøbing Bytingsret og Forligskreds med Varsel som for Indenbyesboende.

Stubbekjøbing d: 20' Marts 1865. Christen Hermansen.

Til Vitterlighed
Thomsen. J: Heitmann.

Læst inden Stubbekjøbing Herreds Ret d: 11' April 1865. Oxenbøll.