Hvis du trykker på musen over billedet, kan du se dette i stort.

73.

Udsl. 9/7 72.

Stempel 11 Rd: 64 s.

Panteobligation!
Underskrevne Gd: Søren Simonsen af Maglebrænde tilstaaer herved at jeg ved contant Laan er bleven skyldig til Hd: Proprietair Döcker 7000 Rd:, hvilke Syv Tusinde Rd: Rm: eller deres Rest tii enhver Tid jeg forpligter mig efter forventet Bevilling til at forrente med 5 er fem pCt: p: a: fra 11 Dcbr: d: A:, hvilken Rente erlægges hver halvaarlig Termin for det da forløbne Tidsrum og første Gang i 11 Juni Termin 1871. Kapitalen forbliver indestaaende hos mig i nedennævnte Eiendom uopsigelige fra Kreditors Side ind-

Læst d: 10 Januar 1871.
til 11 Dcbr: Termin 1874 og kan til bemeldte 11 Dcbr: Termin 1874 samt derefter opsiges med ½ Aars Varsel fra Kreditors og med ½ Aars Varsel fra min Side. Kapital, Renter og Afdrag blive stedse at erlægge portofrit paa Kreditors Bopæl til enhver Tid. Til Sikkerhed for skadesløs Betaling af Kapital, Renter og alle i Tilfælde af Opsigelse eller Søgsmaal flydende Omkostninger giver jeg Kreditor eller hvem han maatte overdrage sin Ret herved til haandfast Pant den af Gd: Hans Christoffersen i Sortsø til mig for 8000 Rd d 11 Febr: 1869 udstædte Obligation der er tinglæst 16 og 16 og ved hvilken der er givet 1 Prioritets Panteret i Gaarden Matr: N: 8a i Sortsø, Gunsløv Sogn med Hartk: 4 Td: 6 Skp: 1 fk: 2½ Ab:
Tørvelodden Matr: N: 25e ibd: 3 fk:
Engen Matr: N: 26u ibd: 1 fk: 1¾
Parcellen Matr: N: 8b ibd: 5 Skp: 3 fk: 3¾ Ab:
Fredskoven Matr: N: 26c i Hestehaven ½ Ab
Fredskoven Matr: N: 27ar Arnevænget ¾ Ab: Andeel i Matr: N: 5n, 25o, 25p og 25y samt Matr: N: 28 Sortsø Noer af Hartk: 3 fk: og endelig i fornævnte Eiendom Konge- og kirketiende m: v:. Endvidere gives ham afconderende 2´ Prioritets Panteret næstefter 6000 Rd: til 4½ pCt: i den mig tilhørende Eiendom 12a i Maglebrænde Stubbekjøbing Herred, med alt Tilliggende og Tilhørende med Bygninger disses muur og nagelfaste Appertinenter, den paa Eiendom værende Mølle, Jorder af 6 Td: 3 Skp: 1 fk: 2 Ab: Leie, Interesse, Sæd og Afgrøde, Besætning og Inventarium m: v: det Pantsattes Assurancesum som her Bygningernes ifølge Police N. 117 og 18 andrager 3935 Rd:, Alt saaledes som Pantet nu er og forefindes, eller herefter maatte blive for og forøget endvidere med tilhørende Matr: N: 37h ibd. med Hartk: 3 fk: ¾ Ab: samt Kongetienden af den oprindelig samlede Gaard Matr: 12. Forøvrigt bemærkes, at der paa Maglebrænde Sogns Kongetiende hæfter Kapital 650 Rd: og Refusion til Nykjøbing lærde Skole 10 Td: Rug, 11 Td: Byg og 3 fk: Havre aarlig, paa Sognets Kirketiende hviler 550 Rd:, der skal være betalt, og Huusmændene i Fjendstrup have fri Stolestade i Kirken. Skulde jeg ikke inden 8 Dage efter hver Termins Begyndelse erlægge forfaldne Renter, skulle jeg lade Pantet forfalde

Læst d: 10 Januar 1871.
eller kjendelig forringe, eller paadrage det Restancer af Skatter, Afgifter, Afdrag, eller Renter af forudprioriterende Beløb er Kapitalen i hvert enkelt af disse Tilfælde strax og uden Hensyn til den betingede Uopsigelighed forfalden til skadesløs Betaling i hvilket Tilfælde samt naar Obligationen ikke efter Opsigelse prompte bliver betalt Kreditor skal være berettiget til efter Bekjendtgjørelse i Berlingske Tidende med 14 Dages Varsel at stille den pantsatte Obligation til Auction paa Kjøbenhavns Børs til fyldestgjørelse for sin Fordring, hvorfor han selvfølgelig forøvrigt er berettiget til at søge Dækning i den pantasatte Eiendom. I Søgsmaalstilfælde, hidrørende fra denne Obligation, er jeg underkastet Retsforfølgning efter fr 25 Januar 1828, ligesom jeg og mine Arvinger, der efter nærværende Obligation hæfter solidarisk, ere pligtige at give Møde for dens Forligscommision og Jurisdiction, hvorunder den pantsatte Eiendom hører, efter Varsel som til Indenbyesmand og efter Klage og Stævning, forkyndt paa den pantsatte Eiendom, hvor ligeledes den Dom, som maatte blive afsagt, kan forkyndes. Fremdeles fraskriver jeg mig og Arvingerne Ret til at appellere de Domme og Retsdecreter som maatte blive afsagte sigtende til Inddrivelse af min Gjæld efter nærværende Obligation. Opsigelse af Obligationen kan af Kreditor forkyndes paa den pantsatte Eiendom uden hensyn til, hvor jeg bor eller opholder mig.

Til Bekræftelse under min Haand i Vidners Overværelse.

pt: Kjøbenhavn d: 20 Dcbr: 1870.
S: Simonsen.

Til Vitterlighed
P: Skytte. A: T: Seidelin.

Læst inden Stubbekjøbing Herreds Ret d: 10 Januar 1871. Paa den pantsatte Eiendom hviler forude Pantegjæld til Beløb 6063 Rd: 91 s, deraf 5000 Rd: til Rente 5%, og samtidig med ovenstaaende Pantebrev er læst Aftægt kapitaliseret til 2300 Rd: med Prioritet

Læst d: 10 Januar 1871.
efter 6063 Rd: 91.

Gjern. const.