Hvis du trykker på musen over billedet, kan du se dette i stort.

5.

Stempel 2 m 4 sk

Udsl. 2/7 72

Underskrevne Parcellist Rasmus Hansen i Maglebrænde erkjender herved at være skyldig til Procurator Blæsberg i Nykjøbing p. F. 225 Rd.

Læst 5´ September 1871.
hvilke To Hundrede Tyve og Fem Rigsdaler jeg forpligter mig til skadesløst at betale d 11´ Dcbr. Termin dette Aar 1871, hvorhos jeg har formaaet Gaardeier Særen Simonsen i Maglebrænde til at medunderskrive og indgaa som Selvskyldnercautionist for Opfyldelsen af denne min Forpligtelse, i hvilken Anledning jeg til Sikkerhed for skadesløs Fyldestgjørelse hos mig for ethvert heraf flydende Ansvar, herved tillige meddeler ham Panteret næstefter 450 Rdlr., Aftægt, aarlig Afgift 1 Tdr. Byg paa Matr. No 4b og 2 Rdlr. paa Matr. No 28 i den mig efter Skjøde, thinglæst 23´ Marts 1869, tilhørende Eiendom Matr. No 4b i Maglebrænde af Hartkorn 3 Skpr. 3 Fdk ½ Alb., Gammelskat 3 Rd. 53 sk og Matr. No 28 ligeledes i Maglebrænde af Hartkorn 1 Skp. 1 Fdk., Gammelskat under Gaardene med herpaa værende Bygninger, disses Assurancesum samt muur- og nagelfaste Ting, endvidere pantsætter jeg med samme Prioritet Eiendommens Konge- og Kirketiende, i hvilken Henseende bemærkes, at der paa Sognets Kongetiende hæfter Pantegjæld 650 Rdlr. og Refusion 10 Tdr. Rug, 11 Tdr. Byg og 7 Tdr. Havre og paa Kirketienden 550 Rdlr. ~ Aftægten er capitaliseret til 400 Rdlr., og forsaavidt som Matr. No 28 af mig er solgt ved Kjøbecontract for 425 Rdlr. omfatter Panteretten kun den endnu ikke erlagte Restkjøbesum 200 Rdlr. Fremdeles meddeler jeg Søren Simonsen første Prioritets Panteret i alt mit Løsøre, som jeg eier eller eiende vorder. Jeg ligeledes underskrevne Søren Simonsen i Maglebrænde indgaaer denne Selvskyldnercaution skadesløst til Creditor. Vi Begge baade Debitor og Cautionist underkaste os i Søgsmaalstilfælde den hurtige Retsforfølgning efter Frd. 25 Januar 1828.

Maglebrænde skrevet i Nykjøbing

Læst 5´ September 1871.
p. F. 2´ September 1871. Rasmus Hansen

Til Vitterlighed og Selvskyldner ogsaa om rigtig Datering:
L. Nielsen H. Hansen
Gaardeier i S. Kirkeby Staldkarl hos Gjæstgiver A Hansen Nykjbg.

Læst inden Stubbekjøbing Herreds Ret 5´ September 1871.

Den betingede Prioritet kan ikke gives, da den pantsatte Eiendom foruden med Aftægten er behæftet saaledes :
Pantebrev for 400 Rd 1 Pr. tillige i Besætning og Inventarium
Do for 50 - Pr. efter 400 Rd.
Forlig for 50 - Pr. efter 750 Rd. tillige i Ind- og Udbo
Pantebrev for 300 - Pr. efter 600 -
Kjøbecontract for 425 - paa 28b
Forlig for 63 - 8 sk tinglæst i Henhold til D. L. 5-3-18.

Oxenbøll