Panteobligation
Hvis du trykker på musen over billedet, kan du se dette i stort.
4.
Stempel : 30 Øre.
Udslettet 25/2 1913 N. 7.
Jeg underskrevne Arbeidsmand Jens Christian Nielsen erkender herved at være skyldig til Sparekassen for Stubbekøbing og Omegn den Kapital 200 Kr. siger to hundrede Kroner, hvilken Kapital ..... v. p. 79 ..... 11te December Termin. Paa Gælden afbetaler jeg 10 Kr. hver 11 Juni og 11 Decbr.
Saalænge ..... kongelig ..... 5 pro Cent - fem %, der erlægges .....
Til Sikkerhed ..... Prioritets Panteret med Oprykningsret næstefter 700 Kr. til Husmandskreditforeningen, á høiere aarlig Ydelse end 4% nu nedbragt til 608 Kr. 52 Øre, uden at dette ses af Pantebogen samt 500 Kr. til Falsters Landbostands Sparekasse á 4¾% p. a. i den mig ifølge Skjøde, der thinglæses samtidig hermed, tilhørende Ejendom Matr. Nr. 11 i Alkestrup By, Maglebrænde Sogn, skyldsat for Hartkorn 2¾ Alb.
Skøde paa Eiendom skal forinden Tinglæsningen forevises paa Corselitze Godskontor.
Til yderligere Sikkerhed indestaa som Cautionister og Selvskyldnere in solidum medunderskrevne By- og Herredsfuldmægtig H. Munk af Stubbekøbing og Tømrer L. P. Hansen af Sortsø.
Der forbeholdes Cautionisterne beneficium cededarum cetionum.
Fornævnte Peioritets Panteret gives saa og i .....
Jens Christian Nielsen
Som Kautionister og Selvskyldnere : L. P. Hansen. H. Munk.
Til Vitterlighed ..... P. W. Wulff. Lindholm.
Læst inden Stubbekøbing Herreds Ret den 12te Februar 1907.
(L. S.)