Hvis du trykker på musen over billedet, kan du se dette i stort.

Læst 12´ Decbr. 1871.
1.

Stempel 2 Rd 3 sk

8/2 74 Læst Moderationspaategning

Udsl 31/5 1898 No 3

Skadesløsbrev!
Da Gaardeierne David Rasmussen Staal og Lars Johnsen Leire, begge af Maglebrænde, ere indgaaede som Kautionister og Selvskyldnere for mig underskrevne Gaardeier Peder Hansen af Maglebrænde i Stubbekjøbiong Sparekasse for et Laan stort 1000 Rd og i Nykjøbing Sparekasse 500 Rd, saa giver jeg herved de nævnte Mænd til Skadesløsholdelse i enhver Henseende for ovenmeldte Kautionsforpligtelser.
Prioritet efter ialt 6011 Rd 30 Skilling, hvoraf 1658 Rd. 82 Skilling Kreditforeningsmidler tiol 5% Rente og med statutmæssige Forpligtelser i Forhold til 1750 Rd. - i den mig efter Skjøde tinglæst 21´ December 1869 tilhørende Eiendom Gaarden Matr. No 3 i Maglebrænde By og Sogn med Tilliggende af Hartkorn 7 Tdr. 5 Skpr. 3 Fd. 1 Alb., Glskt. 61 Rd 76 sk tilligemed Eiendommens Konge- og Kirketiende. Paa Eiendommen hviler en aarlig Afgift 30 Tdr. 7 Skpr. 1 Fdk. Byg til Stubbekjøbing-Maglebrænde Præstekald, samt ⅙ Deel Bankhæftelse 135 Rd. 39 sk, og ifølge mit Skjøde skal jeg svare Gertrud Larsdatter i hendes Levetid 6 Læs Tørv aarlig. Præstekaldet, der tidligere eiede Gaarden manglede tinglæst Adkomst paa Samme og af Eiendommen svarede Smaaredsel og Kvægtiende til Præsteembedet med resp. 3 Skp. 1 Fdk og 3 Fdk. Byg efter Kapt. og Præstetiende med 24 Tdr. 6 Skpr. Byg efter Kapitalstaxt. I Søgsmaalstilfælde underkaster jeg mig den hurtige Retsforfølgning efter Frd. 25´ Januar 1828.

Til Bekræftelse med min Underskrift i Vidners Overværelse.

Maglebrænde men skrevet i Stubbekjøbing 11´ Decbr. 1871.
P. Hansen.

Til Vitterlighed : H. Munk Gjern

Læst inden Stubbekjøbing Herreds Ret 12´ Decbr. 1871.

Hastrup cst.