Skifteretsattest

26 Marts 1770

Hvis du trykker på musen over billedet, kan du se dette i stort.


Anno 1770ve Den 26de Martii var efter forregaaende Lovlig giorde tillysning ved Falster Lands Birketing, paa Herskabet Frue Kammer Raadinde Kehlets Veigne, forvalteren Johan Kristian Kehlet, mødt paa Gaarden No 11 i Maglebrende for at foretage et Lovligt Skifte efter sammesteds ved Døden afgangne Indsidder Bodel Hemmings Datter, Arv og Deeling om noget maatte blive imellem Enkemanden Rasmus Thrane paa den eene og deres i ægteskab sammenavlede Børn Navnlig Hemming Rasmusen Thrane og Rasmus Rasmusen Løyemand begge Gaardmænd her af Byen, samt en Datter Maren Rasmus Datter gift med Morten Kiøl Inderste af Maglebrende, paa den anden Side, paa egne og medarvingers Veigne var tilstæde. Sønnen ovenmelte Hemming Rasmusen Thrane, deres tarv og beste at benægte. Saa var og nærværende Gaardmændene Lars Hansen og Rasmus Rasmusen begge af Maglebrende, som denne Stervboes midel og Formue forhen havde Registered og Vurdered saaledes.

Rd M S
Eet gammelt Bord med tvende Benke - 2 -
tvende gamle førre Skabe - 2 -
et gammelt Skrin - 1 8
toe træe Stole - - 4
et Sengested - 2 -
en blaaestribet ulmerdugs overdyne - 3 -
en linnet underdyne - 3 -
tvende linnedeHoved Puder - 1 8
tvende blaargarns Lagen - 2 -
et gammelt Sengested - 1 8
een linnet overdyne - 2 -
tvende gamle Hoved Puder - - 8
en Jern gryde - 1 8
tvende blaargarns Lagen - 2 -
en Øll fierding - - 8
en Liden Jern gryde - - 8
en Vand Spand - - 4
tvende gamle Sild fierringer - - 4
en gammel tærske tønde - - 2
et gammelt Deige trug - - 8
Dernæst blev Enkemanden og samtlig tilstædeværende af Skifte Retten - tilspurgt om dem videre var bevidst at angive Boen til Indtægt, hvortil de svarede ney.
Summa Stervboens Indtægter = 4 Rd 2 M 14 S
Hvorimod bliver at anføre og beregne Stervboens udgift og besværing som er saaledes. Rdr M S
1. Begravelsens bekostning angav Enkemanden at være betalt, men fordrede derimod godtgiort til sin Begravelse med 5 - -
2det. Anden Bortskyldig gield er intet fordret.
3die Skiftets Bekostning
1. Skifte Forvalterens Sallarium og Skriver penge for dette Skifte brevm at Conciperem Protocollere og paa et Ark Papier Reenskreven at udstæde a arket 3 M er - 3 M -
at Boens Formue 1 proCt - - 4 S
Slet Papier - - 1
Stemplet Papier 1 ark - 1 8
2. tillysningens bekostning - 1 8
3. Vurderingsmændene - - 12 1 1 1
Summa Stervboens udgift er = 6 Rdr 1 M 1 S
Naar samme med Indtægten der er = 4 Rdr 2 M 14 S. Balanceres og Liqvideres sees at gielden overgaar Indtægten, saa intet bliver at arve og deele, og som der ikke kan blive fyldest udlæg til begravelse bekostningen til den efterlevende Mands Jordefær, Saa Skeer alleene udlæg til Skiftets bekostning, da det øvrige forbliver, inden udlæg, til Enkemandens Jordefær saavel samme tiltrække, saaledes som følger.
1. Skiftets bekostning bedrager sig i alt saaledes som oven findes Specialiter anført til 1 Rdr 1 M 1 S
hvortil er udlagt.
rd M S
en blaaestribet overdyne - 3 M -
en linnet underdyne - 3 -
tvende gamle Hoved Puder - - 8
en Øll fierding - - 8
en gammel toske tønde - - 2
Er fyldest udlæg og overskud = - - 1 S


Hvortil Enkemanden fremstoed og Lovede at betale det udlagde gods med Rende penge eller i mangel deraf fra Levere sig samme, f øvrigt forsikkrede han holde Skifte Retten Angerløs, hvormed dette Skifte er slutted og tilendebragt. Datum Stervboen ut Supra.

Paa Skrive Kehlets Veigne J.C.Kehlets.

Enkemanden Rasmus R. T. Thrane navn

Paa egne og medarvingernes Veigne Hemming H: R. S. Rasmussen navn

Som Vidner og Vurderings Mænd
Lars L: H: S. Hansens navn
Rasmus R.R.S. Rasmussens navn