Skifteretsattest
Hvis du trykker på musen over billedet, kan du se dette i stort.
Anno 1775 den 29. November blev efter foregaaende Lovlig giorde tillysning ved Falster Lands Birketing, Rætt, foretaget et Lovlig Skifte efter Indsidder Niels Hansens afdøde Hustrue paa Gaarden No 6 i Maglebrende, om noget maatte blive Imellem Enkemanden Niels Hansen paa den eene og deres i Ægteskab sammenaulede Barn Maren Nielsdatter 6 Aar paa den anden Side, paa hvilke u Myndige Barns Voeigne Faderen efter Loven Værgen, Saa var og nærværende Gaard Mændene Lars Smed og Rasmus Løjtmand af Maglebrende, som denne Stærvboes Middel og Formue forhen havde Registerede og Vourdered saaledes som følger.
| I Stuen | Rdr | M | S | |
| et Sengested | - | 4 | - | |
| en olmerdugs overdyne | 1 | - | - | |
| en Linnet blaastribet underdyne | - | 4 | - | |
| tvende linneds hoved puder | - | 1 | 8 | |
| 1 st bloegarns Lagen | - | 1 | 8 | |
| et gammelt Ege Skrin | - | 2 | 8 | |
| et grøn Skiort | - | 1 | 4 | |
| en Rød Bull med grønne Ermer | - | 1 | 4 | |
| en hue og et Lin | - | - | 4 | |
| et tørklæde | - | - | 6 | |
| et forklæde | - | - | 12 | |
| et pr hoeser | - | - | 4 | |
| I Kiøkkenet | ||||
| en Jern gryde | - | 1 | - | |
| en Spand | - | - | 4 | |
| en strippe | - | - | 2 | |
| en gammel pande | - | - | 2 | |
| dernæst blev Enkemanden og samtlig tilstædeværende af skifterætten til | ||||
| Rdr | M | S | ||
| spurgd om den videre var bevidst at angive, boen til Indtægt, hvortill de samtlig svarede ney. | ||||
| Summa denne Stærvboes Indtægd | 4 rd | 1 M | 2 S | |
| hvorimod bliver at anføre og beregne denne Stærvboes Udgift og besværing som er saaledes | ||||
| 1 | begravelses bekostning angav Enkemanden at have kosted til Sin Sal: Hustrues Jordefæhr | 2 r | - | 4 S |
| I henseende Stærvboen ei dertil er tilstrækkelig | ||||
| kunde Enkemanden ei nyde udlæg for sin begravelse. | ||||
| 2 | Anden Boet skyldig giæld angav Enkemanden at være skyldig til Gaardmand Lars Smed i Maglebrende | 1 r | - | - |
| 3 | Skiftets Bekostning | |||
| 1 | Skifte forvalterens Sallarium og Skriver penge, for dette Skifte brev at Concipere, Protocollere og paa 2 Ark Papier Reenskreven at udstæde á Arket 3 M er 1 r | |||
| et Ark Stemplet Papier 1 M 8 S | ||||
| af Boens formue 1 prCto 3 S | ||||
| Slet Papier 2 S | ||||
| 2 | Tillysnings bekostning - 1 6 S | |||
| 3 | Vurderingsmændene - 1 - | |||
| er | 1 r | 4 M | 3 S | |
| Summa denne Stærvboes Udgift og besvær | 5 rdr | 2 M | 3 S | |
| Naar Indtægten med Udgiften Balangeres og liqvideres fornemmes ei noget at blive til deeling imellem Enkemanden og Barnet, men skrev udlæg til Skiftet og Begravelsens bekostning saavidt tilstræike kand. | ||||
| Giøres da hermed Udlæg | ||||
| 1 | Begravelsens bekostning = 2 rdr 4 M: | |||
| hvortil er udlagt | ||||
| et Sengested = 4 M en Olmerdugs overdyne 1 rdr | 1 r | 4 M | - | |
| en blaastribet linnet underdyne | - | 4 | - | |
| tvende linnede hovedpuder | - | 1 | 8 | |
| et par blaargarns lagen | - | 1 | 8 | |
| et gammelt Ege Skriin | - | 2 | 8 | |
| er | 3 r | 1 | 8 S | |
| er fyldest udlæg og overskud | - | 3 M | 8 S | |
| 2 | Skiftets bekostning | |||
| 1 | Skifte forvalterens Sallarium og Skriver peenge for dette Skiftebrev paa 2 ark Papier Reen Skrevne at udstæde a arket 3 Mk er 1 r - - | |||
| 1 ark Stemplet Papir - 1 8 S | ||||
| af bonus formue 1 pCento - - 3 | ||||
| Slet Papier - - 2 | ||||
| er | 1 r | 1 M | 13 S | |
| hvortil er udlagt | ||||
| arveskabet fra første udlæg | - | 3 M | 8 S | |
| et grøn Skiørt 1 M 4 S, 1 Rød Bull med grønne Ermer 1 M 4 S | - | 2 | 8 S | |
| en hue og Lin 4 S, 1 forklæde 6 S, 1 forklæde 12 S er | - | 1 | 6 | |
| en Spand og strippe, samt en gammel pande | - | - | 8 | |
| er | 1 r | 1 M | 14 S | |
| Er fyldest udlæg og overskud = | - | - | 1 S | |
| 2 | Tillysningens bekostning = 1 M 6 S | |||
| hvortil er udlagt | ||||
| et pr hoeser 4 S en gryde 1 M er | - | 1 M | 4 S | |
| overskudet fra Skiftets bekostning | - | - | 1 S | |
| Er = | - | 1 M | 5 S | |
| Er Giort udlæg saavidt tilstræike kand. |
Hvorefter Enkemanden fremstoed og lovede at Optælle det udlagde Gods med Rede penge, eller i i disses Mangel fra levere sig samme, item at forsyne sit umyndige barn med sømmelig og Christelige opdragelse, saaledes som hans for Gud og øvrighed vil være ansvarlig, samt at holde Skifte forvalteren allemaader uden ansvar, hvormed dette Skifte saaledes er Slutted og til Endebragt.
Datum Stærvboen i Maglebrende ut Supra
Paa Velbyrdige Frue Cammer Raadjnde Kehlets Veigne
J Kiehlet
Enkemandens Nafn
Niels N.H.S. Hansen
Som Vidner og Vitterligheds Mænd
Lars L.H.S. Hansen: Smed Rasmus R R. S. Rasmussen Løjmand