Hvis du trykker på musen over billedet, kan du se dette i stort.

For Aar 1779, foreviist. - C G Wallmoden

Copie af Skifte=forretning, efter Huusmand Rasmus Laursen Giøg, som døde i Mensalgodsets Huus No 1, i Maglebrænde d 4de Apr: 1779.

Stemplet Papiir Et Ark Ch: 7timus - No 4 fire og tyve Skilling 1780.

Ao 1779 d 11te octobr: mødte jeg underskrevne efter foregaaende lovl: Tillysning ved Falsters Lands Birketings Ret i Kraghauge, udj Stamboet i Maglebrænde efter afgangne Huusmand Rasmus Laursen Giøg, som døde sammesteds i et mig mensam tilliggende Huus d 4de April 1779, for at foretage Skifte og Deling efter bemte afdøde, om noget maatte være at arve for Enken Karen Espens Datter paa den eene Side, og deres i Ægteskab sammenavlede Børn paa den anden Side, som ere 4 i Tallet, neml: 2de Sønner, navnl: Ole Rasmussen og Jens Rasmussen og 2de Døttre navnl: Karen Rasmus Datter 22 aar og Giertrud Rasmus Datter omtrent 20 aar, Ligesaa var tilstæde som formynder for de umyndige Pigebørn Peder Hansen Huusmand i Maglebrænde, deres Ret at observere og Enken stevned Laugværge Lars Smed Gaardmand ibid: Endel: var og nærværende Erich Pedersen og Niels Knudsen begge Gaardmænd i Maglebrænde, som tilforn dette boes Middel og Effecter havde registreret og vurederet saaledes som følger :

I Stuen
Et gl Bord af Fyrretræe	-	2 M	-
En gl Fyrrebænk	-	-	2
Et gl Madskab	-	-	8
Et gl Fyrre Skriin	-	1 M	8
En gl hiemmegiort Læhnestoel	-	-	4
Et lidet Hængeskab	-	1 M	-
En Kiædel	-	-	8
En gl Stoel 2 Sk En dito 2 Sk	-	-	4
Su Lateris	1 rd	-	4 s
Transp:	1 rd	-	4 Sk
Et Sengested med Ramme og gl Omhæng	-	3 M	-
En gl Stolpeseng	-	-	12 Sk
Sengeklæder
En blaastribet Overdyne	1 rd	-	-
Et dito dyne vaar	-	1 M	8
En hviid ulden Hovedpude 8 S. Et blaargarns Lagen	-	1 M	-
En blaastribet Olmerdugs overdyne	-	2 M	-
En dito Underdyne	-	1 M	-
En blaagraa Pude 6 S En blaat stribet dito 1 M	-	1 M	6
Et blaargarns Lagen	-	2 M	-
I Kiøkkenet
En liden Jerngryde 1 S En Spand 4 Sk 2de Ballier 4 Sk	-	1 M-	8
Et degne Trug 8 Sk En lille Hammer 4 Sk	-	-	12 s
I et Kammer
En Øllfierding	-	1 M	-
Kreaturer
En liggende Gaas	-	-	12
(2de unge Faar givne af Faderen til de 2de Døttre)
En Høne	-	-	8
Paa Loftet
Et Meje Reed og Lee	-	1 M	-
Summa	5 rd	-	6 Sk

		Giælden
1		Huusets brøstfældighed taxeret af Vurderingsmændende i det nøjeste for	10 rd	-	-
2		Huusleye for sidste halvaar fra Paaske til Michaelis, som Enken tilforn havde erbudet sig at ville svare, imod at være saalænge urørt i Huuset	1 rd	2 M	-
3		Estra Skats restance for 4 Maaneder: Jul: Augs: Septebr og October	-	2 M	-
		Blev derpaa spurgt om der var nogen som havde noget i Stervboen at fordre men fremkom slet ingen..
4		Skiftets bekostning
	a	Skifteforvalter Salarium og Skriver Pænge for dette Skiftebrev at concipere, protocollere og paa eet ark papiir reenskreven at udstæde	-	3 M	-
	b	Tillysnings pænge	-	1 M	12 s.
	c	Postpænge dertil udlagt	-	-	6 s.
	d	Stemplet Papiir til Skiftebrevet	-	1 M	8.
	e	Af Boets Formue for umage og Forsegling	-	2 M	-
5		Begravelsens bekostning efter Enkens angivelse	2 rd	-	-
6		Vurderingsmændene for deres Umage er	-	2 M	-
		Summa Giæld	15 rd	3 M	-

Naar nu samme Boens Giæld og Besvær sammenlignes og balancerer mod dens Indtægt og Formue, saa sees Giælden langt et overstige samme og altsaa intet at kunne blive til arv og Deeling for Børn og Enken.
Da ogsaa den præfererende giæld af Huusets Brøstfældighed, Huusskat, anden Skat og Skiftets bekostning ikke engang kand erstattes ved Boens beholdning, saa bliver dette aldtsammen antaget som udlæg dertil, saavidt kand tilstrække.
Ifølge heraf blev Enken tilspurgt, om hun strax kunde og vilde betale samme til mig skyldig værende Giæld og i dessjen Mangel lide Dom, eller og hun heller vilde mod mindelig Afkortning og eftergivelse, samt credit, saavidt muligt paa det øvrige, afstaae fra Huuset og nu herved aldeles frasige sig alt, hvilket sidste hun udbad, og saaledes vilde godvilligen at frasige sig Huuset.
Angaaende øvrig Giæld til Fremmede, hvoraf ingen paa Stedet indfant sig med Krav og Fordring, lovede Enken, at hvis nogen skulde opdages herefter hun da vilde selv være dertil ansvarlig, og paa beste maade forlige sig med dem, saaledes holdende Skifteforvalteren i allemaader for ansvar frie og sorgløs.
Dermed altsaa dette Skifte i mindelighed sluttet og afgort. Stervboet i Maglebr: d 11te Octobr. 1779.
Som Lavværge for Enken og paa hendes Vegne Lars Smed.
Paa egne og paa Børnenes vegne Jens Rasmussen.
Som Formynder for Pigebørnene Peder Hansen
Som vidner og Vurderingsmænd Erich Pedersen og Niels Knudsen.

For Aar 1780, forevist: den 29de Decb. CGWallmoden

For Aar 1781, forevist. CGWallmoden

For Aar 1782, forevist. CGWallmoden

For Aar 1783, forevist. CGWallmoden