Hvis du trykker på musen over billedet, kan du se dette i stort.

Anno 1785 den 3die october indfandt sig efter foregaaende Tillysning under Falster Lands Birketing i Kragehauge Torsdagen den 25de September: sidst afvist Paa Herskabets velædle og Velbyrdige Frue Kammer Raadinde Kehlets vegne Fuldmægtige ved Stangerup Gods Rasmus Søding Som Skifte forvalter udi Stærfboen efter ved døden afgangne Rasmus Thrane i lige inderste i Maglebrende paa Stangerup Gods og der sammesteds døde for at Skifte og Deele om noget er imellem Enken Maren Hansdatter paa den Eene og den afdøde efterlevende arvinger paa den anden Side som er hans børn navnl: en Søn Rasmus Rasmussen Løymand Bomand her i Byen 48 Aar gammel, Hemming Rasmussen Thrane Bomand i bemelte Maglebrende i forbemeldte Stangerup Gods, En Datter Maren Rasmusdatter i live gift med Morten Andersen Kiøl Huusmand i Stangerup, forlengst ved døde afgangne og efterladt sig Tvende børn navnlig Anna Mortensdatter 13 Aar og Bodil Mortensdatter 16 Aar. Enken formelte Maren Hansdatter var Selv tilstæde med antagne laugværge Hans Myssen Bomand i Maglebrende, begge blev af Sønnen Rasmus Løymand og Hemming Thrane var og tilstæde, i din Morten Andersen Kiøll fra Stangerup mødt som formynder paa hans 2de døttres vegne. men førre Skiftet blev fremtagen efter for___ go____ Tinglyst Af____ giørelse, blev først nedlagt de under 19de Julii 1783 - holde Registerings og Wurderings forretning over Stærfboets _____, saaledes lydende.

	I Stuen
	Et Ege bord med fod og 1 fyrre bænk	-	2 M	4 S
	1 dito bænk og et gammelt vaanerskab	-	-	4
	1 fyre madskab og 1 gammel fyrre kiste	-	3	-
	en gammel træe stol	-	-	2
	En Jernbielegger Kakel ovn	4 rd	M	S
	en liden Jern gryde og et ____	-	1	2
	et Stolpe Sengested 3 M og en grønstribet dyne 1 rd	1	3	-
	en hvid linnet dyne og en dito hovedpude	1	-	8
	tvende hovedpuder 2 M og et par bloor lærets lagen	1	4	-
	gang Klæder
	en hvid vadmels trøye og et par blaar buxer	-	2	12
	et par gamle strømper og en blaagraa Skiorte	-	-	6
	tvende gamle Skiorter og en øll fierding	-	1	6
	en vandspand med ____ og tvær g____de	-	-	4
	tvende gl: før og tre voxne ____	-	3	2
	1 g___ ud___ ____	-	-	1
	Summa Stærfboets formue	12 S	3 M	3 S
	Enken blev tilspurgt af Skifte Retten om noget viedere var Stærfboet tillæste er før anmelt og hvortil hun svarede ney.
	Blev da Skiftet forelagt og dernæst anført Stærfboets giæld og besvær som er følgende
1.	den salige mands begravelses bekostning foregav Enken at være Skyldig for til gaardmand Kiøl væver her i Maglebrende, som ved Skiftet blev foreviist	-	4 M	-
2.	Niels Lollike ibidem fordrede tilgodehavende for lidt føde____, som Enken tilstode at være	-	2	12
	videre giæld foregav Enken nu at være skyldig endnu er anmelt, bliver da dette Skiftes bekostning at anføre for det
3.	a) Skiftetillysnings med Stemplet papier = 1 M 10 S
	b) Stemplet papiir til Skifte brevet - 3 -
	c. for Skiftet at Concipere, Protocollere og paa 2de ark Reenskrevne at ud____ til 1 rd
	d. 1 procent af Stærfboets beholdne midler - 12 S
	f. begge mændene for havde umage ved Registeringen og Skiftet 2 M
	g. Slet papiir - - 3 S
	Er	2 rd	1 M	6 S
	Summa Stærfboets giæld og besvær	3 rd	2 M	2 S
	var nu Stærfboets formue som er	12 rd	3 M	3 S
	Og er med giæld, bliver rsten til deeling imellem Enken og hendes Stifbørn	9 rd	1 M	1 S
	deraf tilkommer Enken det halve = 4 rd 3 M 6 S
	og Stifbørnene den anden halve del som deles i 3 Søster lodder, nemlig
1.	Rasmus Løymand 2de Søstre lodder er = 1 rd 5 M 1/5 S
	derudi afgaves til Stempel Papiir 24 S til Lod Sædl og Skriver penge for Lod Sæddel 24 S = - 3 M -
2.	Hemming Thrane ligesaa tvende Søster loden er 1 rd 5 M 1/5 S
	af gaaer fra lod Sæddel - 3 M -
	igien	1 rd	2 M	1/5 S
3.	de 2de u-myndige arfvinger som er monsr Peder Kiøls døttre navnlig Anna og Bodil Mortesdatter, arfver begge efter deres moder delen i hendes Stæd - en Søster lod som er	-	5 M	8 1/5 S

Til for bemelte arfver ____ og den anmelte giæld blev givet udlæg i Stærfboets Registerede, og ____mente Kiøll er i ____ anstændigheder, blev hans børns arf som indeholt til Børns ____ til klæder, for øvrigt lovede Enken ____ vidne giæld var ei anmelt ____ samme at betale, og den har i alle maader holde herskabet og Skifteforvalteren angive og kraves løs, hvormed dette Skifte Saaledes er afhandlet Sluttet og til Ende bragt. Datum Stærfboen ut Supra.

RSødring

Enken Maren M H D Hansdatter

Enkens lauværge Hans H. M. Myssen, Rasmus Løymand - Hemming Thrane

de umyndiges formynder Morten Kiøll

Skifte Rettens vidner
Laurs Friis, Laurs L. S. Smed