Hvis du trykker på musen over billedet, kan du se dette i stort.

Afkald.

No 1 C7timus Fire Skilling 1787

Til Beviis og Sikkerhed for min Svoger Jørgen Jensen Koch her i Stangerup Selv Eyer af Gaarden No 3: meddeeles det mit Afkald og Qvittering, paa min Hustrues Kirsten jens Datters og egne Vegne, at Vi eller Arvinger aldeeles ingen Arv og prætentioner eller fordring har eller kan have, men fornts var Konens Forældre Jens Jørgensen Koch og Hustrue Anna Rasmus Datter ved døden afgaaer, som nyder Opholdet og livets beqvemmeligheder hos forbmt deres Søn, min Svoger, paa deres Alderdom, saa længe de lever enten een eller begge, og efter deres død har lovet at give dem anstændig begravelse og Jordefær paa egen bekostning, og maa til den Ende, dette afkald Læses og Protocolleres udi Rætten naar for Godt synes, uden Indvarsling derom at give mig eller nogen paa mine Vegne der er forsynet ei alleene med min egen Haands Underskrift, men er dog med de = 2de mænd nemlig Anders Simonsen og Mads Tranes begge Selv Eyere her i Stangerup boende, som sammen med mig til Vitterlighed bekræfter under deres hænder. Datum Stangerup Bye den 4de Aprilis 1787.
Lars Rasmusen.

At Lars Rasmusen Friis, selv med egen Haand har underskrevet omstaaende Hans navn, i vores nærværelse under Afkalds Qvitteringen, det bevidnes af Os efter forlangende. Datum Stangerup ut Supra.
Anders A. S. S. Simonsens navn
Niels N. R. S. Rasmussens navn

Læst inden Falster Lands Birke Tings Rætt Torsdagen den = 4de October = 1787 og Protocolleret test:
L: T: Allerup
W: Ortwed


Afkald.

No1 C7timus 1787.

Paa det min Svoger Jørgen Jensen Koch Selv Eyer paa Gaarden No 3 i Stangerup, kan være betrygget for at ang eller Efterkommere ikke paa min Hustrues Vegne Karen Jens Datter skal giøre nogen Arv Præsentioner, naar hendes Forældre nemlig Jens Jørgensen Koch og Moder Anne Rasmus Datter, ved Døden Afgaar, efter dem da de nyder Opholdet saa længe de lever enten begge eller ikkuns een af Dem paa Gaarden og hos bemt deres Søn Jørgen jensen som for lang Tied siden har fæsted Gaarden af daværende Eyere og Herskab og nu kiøbt som Selv Eyers, Saa meddeeles herved dette mit Lovformelige Afkald, som beviis for at ieg eller Efterkommere tildeels ingen Arve Prætentioner haver eller skal giørs paa min Hustrue Karen Jens Datters Vegne eller hendes Børns, efter hendes forhen navngivne Forældre naar de ved døden afgaaer enten begge eller ikkuns een af Dem, da de intet haver eller kan have, at efterlade, fordi Da, som førmeldt, paa Deres Alderdom, elleene nyder Opholdet og alt til livets beqvemmeligheder, af denne Deres Søn, min Svoger, paa Gaarden, som efter deres død besørges den ene anstændig begravelse og Jordefær paa egen bekostning: Til hvilken End eig ikke alleene til Sikkerhed udstæder dette Afkald under min egen Haand, maaned og til Vitterlighed lader Retten med med mig undeskrive af 2de mænd, nemli Lars Friis og Anders Simonsen, begge Selv Eyere i forete Stangerup, hvilket vaar for got synes maa til Tinge Læses og Protocolleres, uden nogen Varsel at meddeele mig eller nogen paa min eller Hustrues Vegne. Datum Taarup Bye paa Schiørringegaards Gods den = 4de April = 1787:
Lars L: A: S: Andersens navn Gaardmand i Taarup.

At dette Afkald er underskrevet af Lars Andersen Selv med egen Haand udi Vores hos og Overværelse attesteres efter begiær Datum Stangerup ut Supra.
Anders A: S: S. Simonsens navn. Lars Friis af Stangerup. læst inden Falster Lands Birke-Tings Rætt Torsdagen den 4de October 1787 og Protocolleret test.
L: T: Allerup. W: Ortved.


Afkald.

No 1. C7timus 1787. Fire Skilling

Jeg underskrevne Anders Rasmusen Møller Selv Eyere af Gaarden No 9 i Maglebræende, meddelere herved paa egen og min Hustrues Lisbeth Jens Datters vegne, Vor Lov dannede Afkald og Qvittering, sal Vores Svoger Jørgen Jensen Koch Selv Eyer paa Gaarden No 3 i Stangerup, som betryggelse for ham, at jeg, min Hustrue eller Arvinger, ingen Arver prætioner haver, eller kan og skal giøre, naar fornte min Kones Forældre ved Døden afgaaer, navnlig Jens Jørgensen Koch og Anna Rasmus Datter; Efterde De opholder Dem hos erinte Deres Søn i Gaarden, som De forlængst har afstaaet til ham, og han nu er bleven Selv Eyere af, og paa Deres Alderdom, nyder alle livets beqvemmeligheder og efter Deres død, som min Hustrue eller ieg ppa Hendes vegne, ingen Arve Rættighed tilegner os ved hendes Forældres dødelige afgang, og efter Dem; Saa skal dette des aar sig Dem tilBeviis, nu og i fremtiiden, da sammes maa læses og protocolleres, naar for got synes, uden nogen varsel at give os, eller nogen paa vores vegne, til den ende haver ieg ei alleene Selv kund egne Haands underskrift, bekræftes dette mit afkald, men end og ladet Det til Vitterlighed med bekræftes og underskrive af de 2de mænd og Selv Eiere Lars Friis og Anders Simonsen begge af Stangerup. Datum Maglebrende Bye paa Stangerup Selv Eier Gods den = 4de Apr: 1787.
Anders A: R: S: Rasmusens nafn af Maglebrende

Dette afkaldds underskrift i vores nærværelse, af Anders Rasmussen Selv med egen Haand, attesteres og bekræftes af os efter begiering. Dat: Stangerup ut Supra.
Anders A: S: S: Simonsens navn
Laurs Friis
af Stanger:

Læst inden Falster Lands Birke Ræt, Torsdagen d. 4de Octobr: 1787.
L: TH: Allerup og protocolleret, teste W: Ortved


Afkald.

No 1. C7de Fire Skill: 1787:

Efterdi min Kones Forælder, neml: Jens Jørgensen Koch og Hustru Anna Rasmus Datter, ere i Gaarden, hos Deres Søn, min Svoger Jørgen Jensen Koch No 3 i Stangerup og de nyder opholdet saa længe de leve, Saa paa det fornt Jørgen Jensen kan være betrygget, at min Hustru eller ieg paa Hendes vegne, ikke skal giøre nogen Arve prætention, naar bent Hendes Forældre, Een eller begge ved døden skulde afgaae, da meddeeles herved mit Lov dannede Afkald og qvittering for, at vi eller Arvinger aldeeles intet haver at fordre som Arv efter fornt Vores Forældre Jens Koch og Hustrue, Da De intet kan efterlade os som Deres Arvinger formedelst De paa Deres Alderdom, alleene nyder opholdet for fornødne beqvemmeligheder hos Deres Søn og Efterkommere, og anstændig Jordefærd efter deres død efter hans løvte, og altsaa ikke staaer i nogen Communication eller fælligskab med hinanden. Dette som udstædes under min haand, i de 2de med underskrevne mænds nærværelse, neml. Lars Friis og Anders Simonsen, begge Selv-Eiere af Stangerup, meddeeles paa egne og Hustrues Maren Jens Datter og Børns vegne :/ om hun skulde dø forinden De gamle, Hendes Forældre /: hvilket til Tinge maa læses og protocolleres naar for got synes, uden nogen jnd varsling til mig, eller nogen paa mine vegne. Schoubye Bye paa Stangerup Selv Eier Gods d: 4de Aprilis Ao 1787.
Anders A R S. S. Rasmussen Stabels navn Selv Eier Gaardmd i Schoubye

Dette Afkalds underskrift af Anders Rasmussen, Selv=Eiere paa Gaarden No 3 i Schoubye, med egen Haand i Vores overværelse, bevidner efter begiering. stangerup ut Supra.
Anders A S: S: Simonsen Lars Friis begge af Stangerup

Læst under Falster Lands Birke Tings Ræt Torsdagen den 4de Octobr: 1787: og protocoll: test.
L: Th: Allerup. - W Ortved


Afkald.

No 1. C7de 4 S 1787er

Da min Hustrues Anna Jens Dr hendes Fader Jens Jørgensen Kovh, paa sin høie Alderdom, alleene nyder opholdet hos sin Søn Jørgen Jensen Koch, Selv=Eiere paa Gaarden No 3 i Stangerup Bye, saa længe han lever, og følgelig ved sin dødelige Afgang intet kan efterlade til at arve, Saa til Sikkerhed for fornt min Svoger Jørgen Jensen medddeler ieg underskrevne Rasmus Brun, Gaard=Fæster i Maarsbye under Carlsfeldts Gods af No 2, paa Egne og min Hustrues vegne, herved mit fuldkomne Afkald for, at jeg eller ingen paa vores vegne, har nogen Arve Prætention naar fornt min Kones fader ved døden Afgaaer efter ham, hvilken min saaleedes meddeelende Qvittering, maa, naar for got synes, til Tings Læses og protocolleres, uden nogen vidner jndvarsling derom, til den Ener er forsynet, ej alleene med min egen Haands underskrift, men end og paa Lovbefalet maade, med de 2de gode mænds Vitterligheds underskrift, nemlig Lars Friis og Anders Simonsen begge Selv=Eiere af Stangerup Bye.
Rasmus Brun
Mosebye Bye d: 4 Apr: 1787

At Omstaaende Afkald er underskrevet, af Rasmus Olsen Brun Selv med egen Haand i Vores overværelse, det bevidnes af os efter forlangende. Datum Stangerup ut Supra. Anders A S: S Simonsen. Lars Friis.

Læst inden Falster Lands Birke=Tings Rætt Torsdagen d 4 Octobr: 1787. og protocolleret, testerer
L. Th: Allerup
W: Ortved


Afkald.

No 1. C7de 4 S 1787:

Da min Hustrue Bodil Jens Drs Forældre nemlig Jens Jørgensen Koch, og Moder Anna Rasmus Datter paa Deres Alderdom nyder opholdet hos Deres Søn Jørgen Jensen Koch i Gaarden No 3 i Stangerup; Saa paa det nysbent min Svoger, ikke skal befrygte /: naar de bemte min Kones Forældre engang ved døden Afgaaer, een eller begge :/ at jeg paa min Hustrues vegne, eller mine Efterkommere, skal giøre nogen Arve Prætentioner efter Dem, under paaskud, at de har levet i fællig med hin anden, efterdi har for længst har fæsted gaarden af da værende Eiere, og nu kiøbt samme, som Selv=Eiere, eller under nogen anden navnlig præteset; meddeeler ieg underskrevne Peder Andreasen, Beborer og Fæstere af Mensal Gaarden i Stubberup Bye, herved paa Egne, Efterkommeres og Hustrues vegne, dette mit Lov=Formelige Afkald som beviis og qvittering, at ieg, min Hustrue, eller nogen paa vores vegne, ikke haver nogen Arve=Rettighed eller Prætention efter offet min Hustrues Forældre, naar De ved døden afgaaer, hvilken min Tilstaaelse og Afkald, maa Læses og Protocolleres ved behørig Ræt naar for got synes, uden nogen jndvarsling til mig, Hustrue eller nogen paa vores vegne, da samme til sikkerhed, ei alleene er bekræfted med min egenhændige underskrift, men ved og med de 2de Vitterligheds Vidners, i hvis overværelse det er underskrevet af mig, nemlig Lars Friis og Anders Simonsen, begge Selv=Eiere af Stangerup. Stubberup Bye i Tingsted Sogn den 4de April 1787.
Peder Andersen

At dette Afkald er underskrevet af Peder Andersen Selv, i vores overværelse, bevidner. ut Supra
Anders A: S: S: Simonsen
Lars Friis.

Læst inden Falster Lands Birke=Tings Ræt Torsdagen den 4de Octobr= 1787 og protocolleret, tests.

L. Th: Allerup
W Ortved


Afkald.

No 1. C7de 4 S: 1787

Ieg underskrevne Hans Piil, Gaardbeboere og Fæstere i Oure Bye, under Carlsfelds Gods, tilstaaer og bevidner med Dette mit egenhændig underskrevne Afkald, paa egen og min kones Giertrud Jens Datters og Arvingers Vegne, at vil aldeeles ungen Arve=krav og prætentioner har eller kan og vil giøre, efter forbent min Kones Fader Jens Jørgesnen Koch i Stangerup, naar han engang ved døden afgaaer, efterdi han med sin nu havende Hustrue, min Kones Sted=Moder Anna Rasmus Datter, blot alleene nyder paa deres høie Alderdom opholdet, og alle Livets beqvemmeligheder hos Deres Søn min Svoger Jørgen jensen Koch Selv=Eiere af Gaarden No 3 i Stangerup, og øvrigt intet ejer, som kan efterlades til Arv, dene for mig min Kone eller de andre Arvinger følgelig skal som nys mældet dette Afkald tiene min Svoger til Sikkerhed nu og i Tiiden for, at vi intet har i Boet at pretendere som Arv, naar Hans og Vores Fader, hos ham engang ved Døden afgaaer. Dette mit Afkald, der som oven er mældet, af mig Selv egenhændig er underskrevet og med vitterligheds Vidner, paa Lovbefalet maade forsynet af De 2de mænd Lars Friis og Anders Simonsen, begge Selv=Eiere i Stangerup, maae ved behørig Ræt Læses og Protocolleres uden nogen varsel mig, eller nogen paa mine vegne, derom at give eller udstæde. Oure Bye d: 4de Apr: 1787.
Hans H: H: S: Hansen Piils navn af Oure.

Forestaaende Afkalds underskrift, med Hans Piils egen Haand, i vores overværelse, bevidnes efter forlangende af. Stangerup Bye d: 4 Apr: 1787.
Lars Friis.
Anders A: S: S: Simons: navn

Læst inden Falster Lands Birke Tings Ræt Torsdagen den 4de Octob: 1787. og protocolleret tests
L: Th: Allerup
W: Ortved