Skifteretsattest

16 September 1796

Hvis du trykker på musen over billedet, kan du se dette i stort.


I Andledning af Dødsfaldet med Indsidder Hans Pederssen Bødker, som Freddagen d 16de Sept 1796 døde paa Stubbekiøbings SognePræsts Menssal Huus i Maglebrænde, hvor han boede, blev af Hosbonden S: T: Hr: Buch som SognePræsten til Stubbekiøbing og Maglebrænde Degnen Paul Clevin i Maglebrænde skriftl: andmodet at foretage Registering og Vurdering Løverdagen d 17de Sept: paa meebemdt Hr: Buchs Vegne, som Skifte Forvalter i dette Sterbboe efter omskrevne Hans Pederssen Bødker i Maglebrænde. Men formedelst mand ike kunde bekomme de ved saadan Forretning fornødne lovbefalede Vidner og Mænd, da det var i den sterkeste Rug Sæd saa maatte mand med Forretningen opholde, indtil i Dag Søndag som var d 18de Sept:, da arbejdet blev foretaget af ommeldte Paul Clevin, Sogne Degn fore Maglebrænde i Overværelse af Sognefogden og Selvejerbonden Rasmus Pederssen Mussen og G: Mand paa Menssal godset Niels Knudssen Præstebonde begge i Maglebrænde, der vare Rettens Medhielpere og Vurdering læmmer og mødte, tillige paa den bortdøde Enkes Karen Sørrensdatter, hendes Vegne som Laug Værge Gaardmand i Stangerup Bye Anders Simonssen Skomager, samt paa de fraværende, deels Myndige deels umyndige Avingers Vegne Hans Anderssen Kylling Huusmand her i Maglebrænde, der var denne bortdøde Mand Stif Fader saasom den Bortdødes Arvinger ere en halv Broder, naunlig Anders Hanssen opholdende sig i Lolland en fuld Søsters Børn, hvilken fuld Søster var gift med Lade Fogden Lars Rasmussen eller Hermanssen ved Carlfelsgaard, men er for nogle aar siden bortdød. Og blev da Forretningen foretaget saaledes, og da Befandtes i dette Sterbboe.

I stuen
1 Fyhrre Bord med Skuffe under - 4 M -
1 Ege halv Kiste med brugbar Laas og Hængsler - 4 M -
1 heel Kiste af Fyhr med Laas og Hængsler som var Enkens 2 rdr - -
2de Træe Stoele - 1 M 8
1 lidet tvette Bord - - 4 S
4 Gryn Fierdingr - - 4 S
1 liden Træskammel - - 2 S
1 Sengested med 4 Stolpr - 2 M -
Seng Klæder
1 blaastribet Linned Overdyne 2 rdr 4 M -
1 guulstribet linned underdyne 3 rdr - -
Transp 9 rdr 4 M 2 S
1 gl: rødstribet Ulmerdugs Underdyne - 4 M -
1 hviid linned Hamp \Tver Puude - 3 M -
2de gl: smaae Hoved Puder - 1 M -
1 lang blaastribet linned Hoved Pude - 2 M -
2 kort gl: Hoved Pudr med linnede gamle Vaar - 2 M -
1 Borddug og 1 Haand Klæde i Maadlig Stand - 1 M 8 S
1 blaargarns Dug - - 6 S
Den bortdødes gang Klæder
1 Hat - 1 M -
1 hviid Vadmeels Trøje - 1 M -
1 blaa Klædes Brystdug - 3 M -
2 Par hvide Lærreds Buxer - 1 M 8 S
1 gl hviid Trøe, 1 gl: Skiind Pæls, og 1 hat - 1 M -
1 Par Støvle - 1 M -
1 Par Skoe - 1 M -
1 Par Støvle - 2 M 8 S
1 Par Hørgarns Buxer - 1 M 8 S
2 Lagen Lagen - 2 M -
2 Skiorter af blaarlærret - 1 M 4 S
VærkTøjet
1 Ruttenaur - 5 M -
1 Træskoe Naur - 2 M -
2 Harve bols Naur - 1 M 8 S
1 Tæl Øx - 1 M -
1 hul Tængsel - 1 M -
2 Rense Jern og baand Kniv - 1 M 8 S
Lateris 17 2 M -
Transp. 17 2 M -
6 Spiir bor og 2de borskafter - 1 M 10 S
3de DrejeJern eller Stole Jen og 1 Huul Js - 2 M -
1 Bue Saug - 1 M 8 S
1 Fiil, 1 Rasp og 2 andre Jern - - 12 S
6 Jern Jorder - 1 M 8 S
1 Jer Circul og 1 Træe Do - 1 M -
1 slæt høvl 1 Skrup Høvl, 1 lang stryg høvl - 1 M -
1 SkerJern og 1 baand sage - - 12 S
1 høvle Benk med nogle Skruer til - 4 M -
2 Vand Spande - 1 M -
1 liden Jern gryde - 1 M 8 S
1 DryttleTrug - - 4 S
1 Ildtang af Jern - - 1 S
1 Øl Anker - 1 M -
1 liden Bøge Ballie - - 8 S
1 StanderTønde - - 8 S
1 Gaas - 2 M -
2de Stkr Faar med 9 Lam 2 rdr - -
Bliver de Vurderringens beløb 20 rdr 4 M -
Hvorefter Enken erklerede at hun ej vidste noget videre dette Ster Boe tilhørende, ligesom ogsaa den paa de fraværende Arvingrs Vegne tilstædeværendes Mand Hans Anderssen Kylling erklerede at hand ej heller vidste noget videre som burde komme Boet tilgode.
Derefter Opgav Enken at være skyldig til adskillige, saaldes: som adskillige
22 Rdr 5 M 6 S
af Creditorerne ogsaa selv i SterbboeHuuset Andmældte m: v:-
Gaardmand Anders Simonssen Skomager i Stangerup for Forstrekning til denne Bortdødes Begravelse 4 rdr - -
Gaardmand Peder Olessen Tønnesse i Stangerup 4 rdr 3 M -
Gaardmand Jens Smed i Fienstrup 1 rdr - -
Gm Peder Skoemagers T:Pige Birte Hansdatter i Fienst 2 rdr 1 M -
Gmand Hans Koch i Algestrup 1 rdr 2 M -
Gmand Jens Kiøl i Maglebrænde - 3 M 8 S
Gmand Peder Hanssen Koch eller Troelssen i Maglebrænde - 4 M -
Indsidder Hemming Trane i Maglebrænde - 3 M -
Degnen Clevin ibid: 1 rd 3 M -
Gm Rasmus Myssen ibid: - 3 M 8 S
Enkens egen Søn Hans Michelsen som tiener i Stangerup 5 rdr - -
Huusmand og Slagter i Horbeløv 1 rd 1 M -
Elias Smed i Falqversløv - 5 M -
Sr Niels Bentzon i Stubbekiøbing 3 rdr 5 M 2 S
Sr Jacob Bentzon ibid: 2 rdr 4 M -
Den i dag deels fordrede deels af Enken andmældte Gield 30 rdr 2 M 2S


Og blev denne dag Forretning saledes Sluttet med alle vedkommendes Underskrift

Paul Clevin:
Anders A S. S: Simonssen
Laug Værge
Hans H A S Anderssen Kylling
for de fraværende Arvinger
Niels NKS Knudssen
Rasmus Myssen
Som Vitteligheds og Vurderingsmænd.