Hvis du trykker på musen over billedet, kan du se dette i stort.

Aar 1885 d: 13' Mai mødte undertegnede Sognefoged for Maglebrænde Sogn for den ordinære Skifteforvalter for Stubbekjøbing Herred med Vidnerne Gaardeier Rasmus David Staal af Maglebrænde og Politibetjent Østergaard af Stubbekjøbing i Boet efter forhenværende Mølleeier Rasmus Hansen af Maglebrænde for at registrere og vurdere samme Bo.
Af Arvingerne vare tilstæde ved Registreringen Væver Hviid af Maglebrænde og Tøffelmager Lars Jørgensen af Gunsemagle der paaviste den Afdødes Effecter og opgave Arvingerne at være :
1. Væver Frederik Christian Hviid gift med en halv Søster til Afdøde Maren Hansen af Maglebrænde
2. Tøffelmager Lars Jørgensen gift med en Halvsøster til Afdøde Kirstine Hansen af Gunsemagle
3. Peter Hansen en Halvbroder til Afdøde i Amerika, og i de under 1 og 2 nævnte Personer med deres Hustruer foretages Registreringen som følger :

1 Bunke Grantræ	2		2 Hamre	2
1 - -	3		1 Fjerding med adskjelligt	1
1 - -	3		1 Kasse med d: Jern	1
1 - -	2		1 Balle med adskjelligt	2
1 - -	2		1 Pande 1 Zinkspand	2
3 Stg Krumplanker	8		1 Kasse med adskjelligt	1
2 - Planker	4		1 - -	1
9 - Brædder	4		1 - -	1
5 - -	4		2 Jernvægger	2
2 Tvillia Blokke	5		1 Balle og 1 Potte	2
1 Bunke Ros	2		1 Gryde 1 Kjedel	2
2 Høvle	1		2 - -	3
4 -	1		1 Kasse med Værktøj	2
2 -	2		3 Koste	2
1 -	1		1 Spade	3
1 -	1		2 Skovle	2
2 Save	1		1 Skovl 1 Hyppejern 1 Spade	2
2 -	1		1 Skuffe og 1 Aag	2
1 -	2		1 Kølle 1 Høtyv	1
forskjelligt Værktøj	2		3 River	2
- -	2		1 Stangferkel 1 Bismar 50:	4
- -	1		3 Stg Reb og Leiner	2
1 Balle med Adskjelligt	1		1 Kobberkjedel	12
forskjellig Værktøj	1		1 Anker med Lod	2
3 Skæver	1		1 Kasse m. m.	3
1 Skovøxe 1 Baandkurv	2		1 Bord	3
2 Øxer	2		1 Kasse med Bøger	2
2 -	2		1 Kurv med -	4
1 Kasse med Aviser	1		1 Dug	2
1 - - -	1		2 Pudevaar 1 Serviet	1
1 Regnkappe 1 Tøska	2		2 Puder	3
5 Poser med Ærter	2		1 -	2
1 Suletønde	4		1 -	3
12 Flasker	1		1 Dyne	20
12 -	1		1 -	18
12 -	1		1 -	18
12 -	1		1 -	18
10 -	1		1 Dynevaar	5
1 Fad med 10 Flasker	1		1 Seng med Madrads	8
1 - - adskjelligt	1		1 Kiste	4
1 Sukkerglas, 1 Lampe 1 Skaal	1		1 -	5
8 Stg: Leertøi	1		1 Hængeskab	1
5 - -	1		1 Servante	2
4 Krukker m. m.	1		1 Balle med adskjelligt	1
7 Tallerkner 1 Vandkande	1		1 Fyrfad 1 Kasse	2
8 Pr: Kopper	2		1 Skaal	1
1 Lygte 1 Stage 1 Dunk	28		1 Kikkert	2
1 Dunk 1 Krukke	2		1 Skriin	2
1 Kaffekande med Fyrfad	4		1 Kasse med Barbertøi	2
2 Dunke	2		6 St. Knive og Gafler	2
1 Theepotte 1 Kaffekande	1		1 Pibe	2
1 Kasse alle 1 Kjedel mm	1		1 Merskumspibe	4
1 Pakke Bøger	2		1 Kurlanderpibe	6
1 - -	2		1 Pibe	1
1 Kasse med Bøger	2		1 Tobakskasse	2
4 Skjorter	3		1 Lampe	2
4 -	3		1 Barometer	2
1 Frakke	2		3 Stg Rullegardin 2 Jalusier	3
1 -	1		1 Pr. Støvler	6
1 Trøie 1 Pr: Buxer	2		1 - -	4
2 Pr. Strømper	1		1 Hat	5
1 Pudevaar mm	1		1 Pibebrædt 2 Stokke	1
1 Pr: Lagen	4		1 Frakke	6
1 -	4		1 -	20
1 Dug	2		1 -	16
			1 -	16
1 Frakke	5		1 Pr: Støvler	8
1 -	25		1 Hat	2
1 -	8		1 Pakke Tændstikker	1
2 -	2		1 Uhr med Kjæde	6
1 Pr. Buxer	6		1 Spiseskee	6
1 - -	6		1 Strøskee	10
1 - -	10		1 Pung m 8 p to 4 p en 1 p en 4 f 30 Lybskeskillinger	6
1 - -	10		4 Tørklæder mm	1
1 - -	3		2 Poser Chalotte	2
1 - -	2		1 Gevær	3
1 Vest	2		1 Bord	4
1 -	2		3 Stole	6
1 -	2		2 -	4
1 -	2		1 Sofa	18
1 -	2		1 Skab	12
3 Kraver	2		1 Skilderi	1
4 -	2		2 -	1
Slipper og Manchetter	2		1 -	4
3 Tørklæder 1 Avisholder	2		1 4	1
1 Paraply	3		1 Kakkelovn	40
1 Trøie	2		1 Sæt Ildtøi	1
1 Uldtørklæde	1		1 Slibesteen med Lad	5
2 Skjorter	3		1 Savblok 1 Huggeblok 1 Styr	2
2 Pr: Underbuxer	3		1 Dunke Ros	3
2 Uldtrøier	3		1 - Brænde	6
2 Pr: Strømper	2		2 Spyttebakker	1
1 - Morgensko	1		7 Stg: Sække	3
			Tilsammen	680

Den faste Eiendom blev af Vidnerne ansat til ..... 2000.

Endvidere forefandtes i Boet et Revers fra Peter Daviden i Barup paa 30 Rigsdaler udstedt d 27 Julii 1863.
et Dito fra Parcellist Lars Peter i Maglebrænde paa 50 Rigsdaler dateret 4 April 1854
et Dito fra Niels Hansen Parcellist i Gunsemagle paa 100 Rigsdaler dateret 15 November 1857
et Dito fra Sadelmager Peter Sørensen i Stubbekjøbing paa 25 Rigsdaler, dateret 7 Februar 1868.
et Dito fra H. C. Bidstrup i Alkestrup paa 16 Rigsdaler, dateret d 9' Mai 1866.
et Dito fra Gaardeier Hans Jensen Green i Gunsemagle til Maren Hansdatter i Gunsemagle paa 60 Rigsdaler dateret 14 December 1851.
Da intet videre fandtes i Boet til Registreringen blev Forretningen sluttet og underskrevet.

J. F. Damm.
Sognefoged

Som Vidner og Vurderingsmænd
R D Staal
Østergaard.

Lars Jørgensen
Th. C: Hviid

Foreviist Stiftamtet d 4de Juni 1885
Hviid