Hvis du trykker på musen over billedet, kan du se dette i stort.

Første Klasse
No 11 FrIV 1858 6 r 64 s

Skjøde

Underskrevne Ane Hansdatter, Enke efter afdøde Gaardmand Jens Hansen Trane af Maglebrænde efter hvem jeg ifølge Skifteattest af 8de Febr d: a. hensidder i uskiftet Bo, bortskjøder herved til min Søn Hans Jørgen Jensen Parcellen Matr No 15c af Maglebrænde By, saaledes som denne ved under 2 Aar er ansat til Hartkorn 1 Td 2 Skp 3 Fkr ¾ Alb. og Glskat 10 r 90 s med Eiendommens Andeel i Maglebrænde Sogns Konge og Kirketiende. Som Kjøbesum udreder Kjøberen til Eieren af Matr No 9c i Maglebrænde aarligt hvert Aars Mortensdag, saalænge Rasmus Johansens Datter, Bodil Rasmusdatter lever 4 Skp Rug 1 Td Flæsk,
og 4 Td Smør Værdien 5 dobbelt er ..... 30 rdl
Resten berigtiget til mig med ............. 970
                                                               # 1000 rdl
skriver Et Tusinde Rigsdaler. I Stangerup Gods hvorunder denne Eiendom hører er perpeteret til Stangerups Hospital 4000 rd og Refusioner til forskjellige. I Maglebrænde Sogns Kongetiende er behæftet til Statskassen 650 rd og aarlig Refusion til Nykjøbing Latinskole.

Til Bekræftelse ved min og Lavværges Underskrift i Vidners Overværelse.
p t Stubbekjøbing d 26 Juli 1858.

Til Vitterlighed

H Knudsen H Sørensen

Anne Hansdatter

Nærværende

den 29 Juli 1858

Skjøde paategnes herved til Tinglæsning.

Lolland Falsters Stiftamt den 28 Juli 1858.

C Hoesten

læst tillige som Sikkerhedsdocument for den aarlige levering til No 9c i Bodil Rasmusdatters Koenti.