Hvis du trykker på musen over billedet, kan du se dette i stort.

No 5.

Stempel 1 Kr 65 Øre.

Udslettet d 3/8 1886 No 3.

Jeg underskrevne Tømrer Jens Rasmussen i Maglebrænde forpligter mig herved til, i Anledning af at min Broder Skræder Hans Jørgen Rasmussen idag har udstedt Skjøde til mig paa Jordlodderne Matr. No 24a, 26a og 27a i Maglebrænde, saafremt jeg i hans Levetid afhænder disse Eiendomme eller den mig tilhørende Eiendom Matr. No 4b i Maglebrænde, hvad enten jeg sælger Eiendommene samlede eller Dele deraf, at udbetale ham contant, forinden nogen Kjøbecontract eller Skjøde oprettes, et Beløb stort 1000 Kr. skriver Eet Tusinde Kroner, lignende Sum skal udbetales, saafremt min eventuelle Enke slæger Eiendommen eller Dele deraf. Udbetaling af samme Sum skal finde Sted dersom jeg eller Hustru Justine Julie Mortensen afgaaer ved Døden og den Længstlevende indlader sig i nyt Ægteskab, eller saafremt baade jeg og Hustru dør forinden Hans Jørgen Rasmussen. Meningen er altsaa, at der skal udbetales ham

Læst d. 16 Januar 1875.
1000 Kroner, naar Eiendommene gaar over i Andres Besiddelse end min og Hustrues. Indtræffer intet af foranførte Tilfælde i Hans Jørgen Rasmussens Levetid, bortfalder forpligtelsen ved hans Død og nærværende Document kan udslettes ved en Dødsattest for ham. Til Sikkerhed for Udbetalingen af formeldte 1000 Kroner, giver jeg herved Prioritet efter aarlig Græsningsafgift 2 Rdl. for hver Lod, i de mig ifølge Skjøde af Dags Dato, der tinglæses samtidig hermed tilhørende Jordlodder i Maglebrænde By og Sogn, nemlig Matr. No 24a med Tilliggende af Hartkorn 3 Fdk. 2¾ Alb. Glskat 87 s, 26a med Hartkorn 3 Fdk 2½ Alb. Glskat 85 s, 27a med Hartkorn 1 Skp. - Fdk. ½ Alb. Glskat 91 s, samt efter aarlig Afgift 1 Fdk. Byg til Sognepræsten i Stubbekjøbing, Aftægt kapitaliseret til 400 Rdl. til Karen Pedersdatter og Kapital 660 Rdl. 4 s, i den mig efter Skjøde tinglæst 23 Decbr. 1873 tilhørende Eiendom Matr. No 4b i Maglebrænde By og Sogn med Tilliggende af Hartkorn 2 Skp. 3 Fdk. ½ Alb. Glskat 3 Rdl. 53 s fra og Bygningernes forsikkringssum. I Søgsmaalstilfælde er jeg underkastet den hurtige Retsforfølgning efter fr. 25 Januar 1828. Til Bekræftelse med vore Underskrifter i Vidners Overværelse.

Maglebrænde, men skrevet i Stubbekjøbing 9 Februar 1875.
Jens Rasmussen. Hans Jørgen Rasmussen

Til Vitterlighed.
P. Strange. Gjern.

Læst inden Stubbekjøbing Herreds Ret d. 16 Februar 1875.

Hastrup cst: