Hvis du trykker på musen over billedet, kan du se dette i stort.

Læst 16´ Januar 1872.
3.

Stempel 8 Rd 2 s.

Udsl. 1/2 76 Nr 1

Panteobligation
Jeg underskrevne Søren Simonsen, Gaardeier i Maglebrænde erkjender herved at være skyldig til Stubbekjøbing og Omegns Sparekasse den Kapital 5000 Rd,. skriver Fem Tusinde Rigsdaler Rigsmønt, hvilken Kapital jeg forpligter mig og mine Arvinger, een for alle og alle for een, til efter 3 Maaneders foregaaende Opsigelse fra en af Siderne skadesløst at tilbagebetale paa Sparekassens Kontoir en af de sædvanlige

Læst 16´ Januar 1872.
Kontoirdage i en 11´ Juni eller 11´ December Termin. Saalænge denne Kapital hos mig indestaaer svarer jeg deraf ifølge forventende Bevilling i aarlig Rente 5% - indtil videre dog kun 4½% - der erlægges med Halvdelen i hver af de ovennævnte Terminer inden den 18´ i Terminsmaaneden, og skulde jeg udeblilve med Renternes Erlæggelse mere end 8 Dage efter denne Dato, skal den hele Kapital uden foregaaende Opsigelse være forfalden til Betaling. Til ydermere Sikkerhed for skadesløs Betaling af denne Kapital med paaløbende Renter og øvrige i Tilfælde af Søgsmaal paagaaende Omkostninger giver jeg herved bemeldte Sparekasse Prioritet og Panteret næstefter 1063 Rd 91 sk i den mig ifølge Skjøde, tinglæst 10´ Januar 1871 tilhørende Eiendom, Gaarden Matr. No 12A i Maglebrænde By og Sogn med Tilliggende og Tilhørende af Hartkorn 6 Tdr. 3 Skpr. 1 Fdk. 2 Alb., Gammelskat 37 Rd 41½ sk med tilhørende Tørvelod Matr. No 37H af Hartkorn 3 Fdk. ¾ Alb., samt i alle til nævnte Eiendom hørende Bygninger og disses Forsikkringssum i den almindelige Brandkasse. Det bemærkes, at til Stangerup Gods, hvorunder Eiendommen hører, hæfter i aarlige Refusioner 96 Rd 90 sk og 1 Tdr. Havre samt forskjellige Naturalpræstationer og af Gjælden 4000 Rd til Stangerup Hospital paahviler denne Gaard 41 Rd 78 sk. Paa Kongetienden hæfter Kapital 650 Rd. og aarlig Refusion til Nykjøbing Latinskole 10 Tdr. Rug, 11 Tdr. Byg og 3 Tdr. Havre og paa Kirke og Kirketienden Kapital 550 Rd., hvoraf ingen Renter svares Huusfolkene i Fjendstrup have fri Stolestade i Kirken. Dersom Pantet ikke holdes i forsvarlig Stand eller i nogen Maade forringes eller paadrages Restance i Skatter og Afgifter samt Renter, da er Kapitalen uden foregaaende Opsigelse forfalden til Betaling, og er jeg i Søgsmaalstilfælde underkastet den ved Frd. 25´ Janr. 1828 hjemlede hurtige Retsforfølgning og er pligtig at møde for Stubbekjøbing Forligskreds og Stubbekjøbing Bytingsret med Varsel som for Indenbysboende.

Stubbekjøbing 15´ Januar 1872.
Søren Simonsen

Til Vitterlighed : Ole Nielsen Tiedemann

Læst inden Stubbekjøbing Herreds Ret 16´ Janr. 1872. Den betingede

Læst 16´ Januar 1872.
Sikkerhed kan ikke gives for hele Obligationens Paalydende, da der paa den pantsatte Eiendom forud er læst i 1´ Pr. 1063 Rd 91 sk, 7000 Rd. med Pr. efter 6000 Rd og 2300 med Pr. efter 6063 Rd 91 sk

Hastrup
cst.