Hvis du trykker på musen over billedet, kan du se dette i stort.

25.

Udsl. 31/7 88 No 2.

Stempel 11 Kr. 65 Ø.

Panteobligation
Undertegned Gaardejer Søren Simonsen i Maglebrænde erkjender herved at være skyldig til Sparekassen i Nykjøbing paa Falster 7000 Kr., hvilke Syv Tusinde Kroner, jeg forpligter mig til, i Medfør af forventet Bevilling fra 11 Februar 1881 at regne at forrente med 4½ Procent aarlig. Halvdelen hver 11 Juni og Halvdelen hver 11 December ..... vide pagina 1589 ..... giver jeg herved Kreditor første Pri-

Læst 15 Marts 1881.
oritets Panteret i den mig i Følge Skjøde tinglæst 10 Januar 1871, tilhørende Ejendom, Gaarden Matr. Nr. 12a og 37h i Maglebrænde By og Sogn, med Bygninger og Jorder af Hartkorn henholdsvis 2 Td. 7 Skp. ¨ Fdk ¾ Alb. og 3 Fdk ¾ Alb. med samlet Gammelskat 33 Kr. 55 Ø., Bygningernes mur og sømfaste Ting og øvrige Tilbehør samt Assurance, ..... , saa og i den til Ejendommen hørende Konge og Kirketiende, dog med Reservation af, at der paa hele Sognets Kongetiende hviler kongelig Kapital 1300 Kr. og Refusion til Nykjøbing Latinskole aarlig 10 Td Rug, 11 Td. Byg og 3 Td. Havre, at der paa hele Sognets Kirketiende hviler kongelig Kapital 1100 Kr., hvorhos Husfolkende i Fjendstrup have fri Stolestade i Kirken, at Ejendommen henhører under Stangerup Gods, i hvilken Henseende bemærkes, at der paa hver hel Gaard under Godset hæfter 83 Kr. 62 Ø. med solidarisk Forpligtelse for de udstykkede Parceller, og paa hele Stangerup Gods aarlige Refusioner til Beløb 193 Kr. 88 Ø., foruden en Del Naturalpræstationer, der ikke ere anslaaede til Penge, samt endelig at Ejeren er pligtig til eventuelt at erlægge en Vej over Matr. Nr. 12a af 4 Alens Bredde for Ejeren af den fra Gaarden udstykkede Parcel Matr. Nr. 12f i Følge Servitut læst 16 Juli 1878. Vederlaget for Præstetienden udgjør 3 Skp. Hvede, Rug, Havre og Ærter, 5 Skp 3¾ Byg og for Kvægtienden ¾ Fdk Byg samt for Smaaredsel til Præsten 1 Skp. ½¾ Fdk Byg.

Maglebrænde, skrevet i Nykjøbing paa Falster den 2 Marts 1881.
Søren Simonsen.

Til Vitterlighed ogsaa om rigtig Datering.
Th. Andresen. P. Gram.

Læst inden Stubbekjøbing Herreds Ret den 15 Marts 1881.

Madsen
kst. (L. S.)