Hvis du trykker på musen over billedet, kan du se dette i stort.

8.

Stempel 65 Øre.

Udsl 10/9 1895 Nr 14.

Panteobligation.
Underskrevne Niels Olsen, Huesjer i Maglebrænde, tilstaar herved at have modtaget til Laans af Sparekassen for Aastrup Sogn og Omegn den Kapital Fire Hundrede Kroner, hvilke 400 Kr. jeg forpligter mig til skadesløst at tilbagebetale til ovennævnte Sparekasses Bogholder paa hans Kontor efter Seks Maaneders Varsel til den derefter førstkommende 11 Juni eller 11 December Termin. I renter betaler jeg Frem pro Cent pro Anno, som beregnes forud og betales med Halvdelen til hver 11 Juni og 11 December Termin. Bevilling til at svare Fem pro Cent i aarlig Rente forventes meddelt.
Paa den laante Kapital forpligter jeg mig til at afdrage 10 Kroner hver 11 Juni og 11 December.
Til Sikkerhed for skadesløs Betaling af Kapital, Renter og mulige Omkostninger pantsætter jeg herved, med Prioritet efter nedennævnte Hæftelse, den mig ifølge Skjøde tinglæst den 10 Januar 1888 i Maglebrænde

Tingdagen den 27 Oktober 1891.
By og Sogn tilhørende Ejendom, Matr. Nr. 20d af Hartkorn 0½ Alb, Gammelskat 6 Øre, med de til Ejendommen hørende Bygninger, samt i Ildebrandstilfælde disses Assurancesum.
Forud for nærværende Gæld hæfter paa den pantsatte Ejendom.
Pantegæld 300 Kroner oprindelig, til højere Rente end 4%, ved Afdrag som ikke er tinglæst nu nedbragt til 260 Kroner, hvorefter nærværende Gæld gives Oprykningsret.
Det er Kreditor bekendt, at der muligvis hviler Delagtighed i den paa det tidligere samlede Matr. Nr. 20a hvilende Afgift af 4 Kroner aarlig til Gaardmændene.
Ejendommen maa ikke afhændes til Fremmede eller Ubekendte uden Stangerup Godsadministrations Samtykke.
Saafremt Renten ..... vide Pag. 181 ..... 29 Marts 1873 § 15.

Maglebrænde, men skrevet i Aastrup den 16 Oktober 1891.
Niels Olsen.

Til Vitterlighed
J. Jørgensen. C. H. G. Jørgensen.

Læst inden Stb. Herreds Ret den 27de Oktober 1891.

P. M. Anker.
(L. S.)