Hvis du trykker på musen over billedet, kan du se dette i stort.

22.

Stempel 30 Øre.

9/1 1894 No 81 læst Paategn, at 4r udgaar af Pantet.

Udsl. 25/6 1894 Nr. 41.

Panteobligation.
Jeg underskrevne Møllebygger Carl Christian Torkildsen af Maglebrænde erkender herved at være skyldig til Sparekassen for Stubbekjøbing og Omegn den Kapital 200 Kr., siger To Hundrede Kroner, hvilken Kapital jeg forpligter mig til efter tre Maaneders . vide Fol. 11. foregaaende Opsigelse fra en af Siderne skadesløs at tilbagebetale nævnte Sparekasse paa dens Kontor en af de sædvanlige Kontordage i en 11. Juni eller 11. Decbr. Termin.
I Afdrag paa Gælden betaler jeg 10 Kr. hver 11. Juni og 11. Decbr.
Saalænge denne Kapital ..... v. Fol. 11. ..... bemeldte Sparekasse Prioritets Panteret med Oprykningsret næstefter 1000 Kr. til Sparekassen for Aastrup og Omegn til højere Rente end 4% i den mig ifølge Skøde tinglæst 11. Janr. 1887 tilhørende Matr. Nr 4p af Maglebrænde By og Sogn af Hartkorn 1 Fdk. 1½ Alb., Glskat. 83 Øre. Med Hensyn til de Ejendommen paahvilende Hæftelser bemærkes, at der svares aarligt : Præstetiende 2 Fdk. Byg, Kirketiende 2 Fdk. Byg og i Forening med Matr. Nr. 4c med flere andre Matrikelnumre af samlet Hartkorn 2 Skp., Kongetiende 1 Skp. 3 Fdk. Byg samt aarlig Afgift til Sognepræsten i Stubbekjøbing 6 Skp. Byg. Fornævnte Prioritet gives saa og i Ejendommens .....

Til Bekræftelse under min Haand og i Overværelse af Vidner.

Stubbekjøbing d. 6. Februar 1893.
C. Chr. Torkildsen.

Til Vitterlighed om Underksriftens Ægthed og Dateringens Rigtighed : H. J. Jørgensen. M. Lindholm.

Læst inden Stb. Herreds Ret den 7. Februar 1893.

P. M. Anker (L. S.).