Panteobligation
Hvis du trykker på musen over billedet, kan du se dette i stort.
10.
Stempel 50 Øre.
Udslettet 9 Septbr. 1902 Nr. 13..
Jeg underskrevne Husejer Carl Christian Ludvig Olsen af Maglebrænde erkender herved, at jeg ved modtaget kontant Laan er bleven skyldig til Spare- og Laanekassen for Aastrup Sogn og Omegn den Sum 300 Kr. 00 Øre, siger Tre Hundrede Kroner.
Denne Capital ..... v. f. 3. ..... efter ½ Aars Opsigelse ..... Fem p. Ct. ..... paa Sparekassens Kontor forud for det kommende Halvaar. Renten til 11te December 1902 er betalt. Jeg forpligter mig derhos til at betale de nedenfor betingede Afdrag.
Saafremt jeg ..... v. f. 5. ..... etc giver jeg herved 1 Prioritets Panteret i den mig ifølge Skjøde, thinglæst D. D., tilhørende Ejendom Matr. Nr. 35b af Maglebrænde By og Sogn med Tilliggende af Hartkorn 0¼ Alb. uden Gammelskat, saa og i ..... v. f. 5. ..... af 2 Vidner med Tilføjende, at jeg i Afdrag paa Gjælden ifølge nærværende Obligation forpligter mig til at betale aarlig 10 Kr. med Halvdelen 5 Kr. hver Juni og December Termin, første Gang i December Termin, d. A., Udebliver et Afdrag nogensinde over Forfaldstid, er hele Gjælden, eller hvad deraf staaer til Rest, strax forfalden til skadesløs Betaling, om Creditor fordrer det.
Carl Christian Ludvig Olsen.
Til Vitterlighed : H. Rasmussen. H. Munk.
Læst inden Stubbekjøbing Herreds Ret den 22de Juli 1902.
(L. S.).