Hvis du trykker på musen over billedet, kan du se dette i stort.

24.

Stempel : 2 Kr.

Aflyst 15/5 1937.

Panteobligation.
Jeg underskrevne Møllebygger Carl Christian Torkildsen af Maglebrænde erkender herved, at jeg er bleven skyldig til Spare- og Laanekassen for Aastrup Sogn og Omegn den Sum 1200 Kr. 00 Øre, siger Et Tusinde To Hundrede Kroner.
Denne Capital ..... v. p. 77. ..... efter 1 Aars ..... Fem p. Ct. ..... Sparekassens Kontor forud for det kommende Halvaar.
Saafremt .....
Til Sikkerhed ..... første Prioritets Panteret - Andel i nedennævnte Afgift til Sognepræsten i Stubbekøbing dog reserveret - i den mig ifølge Adkomst thinglæst den 4de Juli 1905, tilhørende Eiendom Parcellerne Matr. Nr. 4h af Maglebrænde By og Sogn af Hartkorn 2 Album med Tilliggende, saa og i .....
Til Bekræftelse ..... 2 Vidner, idet bemærkes, at der paa det forhen samlede Matr. Nr. 4c i MAglebrænde med Hartkorn 2 Skp. 1 Fdk. 2¾ Alb., hvoraf den pantsatte Eiendom er en Parcel, hviler aarlig Afgift til Sognepræsten i Stubbekøbing stor 6 Skpr. Byg, hvorfor haves første Prioritets Panteret i Eiendommen v. M. Nr. 4c med Hartkorn spm foran anført samt i Eiendommens Bygninger og Sæd.
Medunderskrevne Ane Kirstine Torkildsen født Jensen, Debitors Hustru, samtykker herved i den ved foranstaaende Obligation skete Pantsætning af M. Nr. 4h i Maglebrænde med Tilbehør.

Skrevet i Stubbekøbing den 27de Juli 1905.
Foruden Underskriften tilføies at jeg C. C. Torkildsen, i Afdrag paa min Gjæld ifølge foranstaaende Obligation betaler aarlig 24 Kr. med Halvdelen 12 Kr. hver Juni og December Termin første Gang i 11te December Termin 1905. Udebliver et Afdrag nogensinde over Forfaldstid, er hele Gjælden, eller hvad deraf staaer til Rest, strax forfalden til skadesløs Betaling, om Creditor fordrer det. ~ D. v. s.

C. Chr. Torkildsen. Ane Kirstine Torkildsen, født Jensen.

Til Vitterlighed : C. Mynster. H: Munk.
Læst inden Stubbekøbing Herreds Ret den 1 August 1905.

Schultz.
(L. S.).