Hvis du trykker på musen over billedet, kan du se dette i stort.

Udsl. 13/7 80 Nr 14

Første Klasse
No 7 FrVI 1856 4 rdl

Panteobligation

Underskrevne Christen Johansen Hjulmand Parcellist i Maglebrænde erkjender herved at være skyldig til Selveiergaardmand Lars Rasmussen Mathiasen i Oure den Sum 600 rd siger Sex Hundrede Rigsdaler Rigsmønt hvorved han har indfriet min Prioritetsgjæld af samme Størrelse som jeg skyldte Rasmus Larsen Skaaning i Mosebye, hvilke 600 rd jeg forpligter mig til efter er foregaaende halvt Aars varsel fra en af Siderne at tilbagebetale i en af de 2de aarlige Terminer og imidlertid fra 11 Juni et forrente med 4 proC pro anno, med halvdelen i hver af ovennævnte Terminer, udebliver Renten

den 18 December 1856

og ikke erlagt i rette Tid, er Capitalen forfalden til Udbetaling uden videre Opsigelse og i Søgsmaalstilfælde denne Gjæld betræffende underkaster jeg mig den ved Frd: 25 Januar 1828 hjemlede hurtige Retsforfølgning.
Til Sikkerhed for ovennævnte 600 rd med Renter og muligen foraarsagede Omkostninger pantsætter jeg herved ned første Prioritets Panteret, den mig ifølge Skjøde af 10 Januar 1846 tilhørende Eiendom i Maglebrænde, nemlig Parcellen No 3 af Gaarden No 14 sammesteds med de paa samme værende Bygninger 11 Fag Huus, samt Parcellens Andeel i Maglebrænde Kirke og Tiende. - Nævnte Parcel og Bygninger med Tiende skal forblive min Creditor er sikkert første Prioritets Pant næst efter den Andeel der paahviler Eiendommen af Stangerup Godses Gjæld 24.356 rd 83½ s til Hans Majestæts Kongens Kasse og Stangerup Hospital.
Denne Panteforskrivning som jeg i 2de Vidners Overværelse har underskrevet kan ved Retten læses og protocolleres uden videre Varsel.

Maglebrænde skr. i Stubbekjøbing den 9 Decber 1856.

Til Vitterlighed
H Knudsen Hans Ploug

Christen Johansen Hjulmand