Panteobligation
Hvis du trykker på musen over billedet, kan du se dette i stort.
9. Stempel : Kr. 1,70.
Udslettet 21/7 1914 N. 4.
Undertegnede Møllebygger Carl Christian Thorkildsen af Maglebrænde erkender herved, at jeg ved modtaget Laan er bleven skyldig til Spare- og Laanekassen for Falsters Landbostand den Sum 900 Kr. skriver Ni Hundrede Kroner.
Denne Gæld ..... v. p. 138 ..... 5 ..... Fem ..... Dato ..... 11te Juni .....
Kaptitalen ..... 6 .....
I Afdrag paa Gjælden betaler jeg aarlig 40 Kr. med Halvdelen 20 Kr. hver 11te Juni og 1te December Termin første Gang i 11te Juni Termin 1909.
Kapital, Renter og de betingede Afdrag .....
Til Sikkerhed ..... Prioritet og Panteret med Oprykningsret næstefter I Andel i nedennævnte Afgift til Sognepræsten for Stubbekjøbing og Maglebrænde samt II Gjæld til Husmandskreditforeningen for Østifterne oprindelig stor 2000 Kr. med solidariske og andre statutmæssige Forpligtelser derunder højere aarlig Ydelse end 4% i Forhold til denne Sum, nu nedbragt, uden at dette dog kan sees af Pantebøgerne til Kr. 1667,26, i den mig ifølge Skjøde, læst 2den Juli 1901 tilhørende Ejendom Matr. nr. 4f af Maglebrænde By og Sogn af Hartkorn 1 Skp. 0 Fdk. 0¾ Alb. med Tilliggende tillige med .....
Udebliver ..... Afdrag og Renter .....
Det reserveres, at der paa Eiendommen i Forbindelse med andre Parceller af Matr. Nr. 4 i Maglebrænde (hvis samlede Hartkorn, naar den pantsatte Ejendom medregnes, udgjør 2 Skpr. 1 Fdk. 2¾ Alb.) svares aarlig Afgift til Sognepræsten 6 Skp. Byg.
C. Chr. Torkildsen.
Til Vitterlighed ogsaa om rigtig Datering : I. C. Kronmann. H. Munk.
Læst inden Stubbekjøbing Herreds Ret den 9de Februar 1909.