Hvis du trykker på musen over billedet, kan du se dette i stort.

Det bekjendtgjøres herved, at Listen over den højstbeskattede Femtedel af Vælgere, som kan deltage i Valget af den større Halvdel til Maglebrænde Sogneraad vil blive fremlagt til almindeligt Eftersyn i Maglebrænde Sogns Forsamlingsbygning fra Torsdagen den 15de November d. A. til Torsdagen den 29de samme Maaned, begge Dage medregnede.
Samtidig kundgjøres, at Valget af 4 Medlemmer til Sogneraadets større Halvdel bliver afholdt Lørdagen den 1ste December d. A., Eftermiddag Kl. 2 i Maglebrænde Sogns Forsamlingsbygning, i Stedet for Gaardejerne Jens Tvedemand, Jens Rasmussen Lejre, af Maglebrænde, Ole Nielsen Hare af Alkestrup og Jens Nielsen Thrane af Stangerup, som efter Tur fratræde med dette Aars Udgang.
Efter endt Sogneraadsvalg foretages Valg af 3 Medlemmer til Bestyrelse af "De fattiges Kasse" hvorhos bemærkes, at enhver, som fyldestgjør Betingelserne for Valgret til den mindre Halvdel af Sogneraadets Medlemmer, kan deltage i dette Valg.
Maglebrænde Sogneraad den 8de November 1894.
P. S. V.
J. N. Thrane.



Det bekjendtgjøres herved, at Listen over den højstbeskattede Femtedel af Vælgere, som kan deltage i Valget af den større Halvdel til Maglebrænde Sogneraad vil blive fremlagt til atmindelig Eftersyn i Maglebrænde Sogns Forsamlingsbygning fra Torsdage den 15de November d. A. til Torsdagen den 29de samme Maaned, begge Dage medregnede.
Samtidig kundgjøres, at Valget af 4 Medlemmer til Sogneraadets større Halvdel bliver afholdt Lørdagen den 1ste December d. A., Eftermiddag Kl. 2 i Maglebrænde Sogns Forsamlingsbygning, i Stedet for Gaardejerne Jens Tvedemand, Jens Rasmussen Lejre, af Maglebrænde, Ole Nielsen Hare af Alkestrup og Jens Nielsen Thrane af Stangerup som efter Tur fratræde med dette Aars Udgang.
Efter endt Sogneraadsvalg foretages Valg af 3 Medlemmer til Bestyrelse af "De fattiges Kasse" hvorhos bemærkes, at enhver, som fyldestgjør Betingelserne for Valgret til de mindre Halvdel af Sogneraadets Medlemmer, kan deltage i dette Valg.
Maglebrænde Sogneraad den 8de. November 1894.
P: S. V.
J. N. Thrane.