Hvis du trykker på musen over billedet, kan du se dette i stort.

Vor kære Mand og Far,
Jens Thrane, R. af Dbr., sov stille ind i Dag.
Stangerup, 25. Maj 1930.
Hustru og Børn. Begraves fra Maglebrænde Kirke Lørdag den 31. Maj Kl. 3.



Direktør Thranes Jordefærd. I Anledning af Direktør J. N. Thranes Begravelse vajede Flagene paa alle S. N. N.-Banens Stationer Lørdag Morgen paa halv Stang.
Begravelsen fandt Sted sent paa Eftermiddagen fra den lille hyggelige Maglebrænde Kirke, der var smukt pyntet med friske Bøgegrene.
Paa den hvide Kiste i Koret laa afdødes Ridderkors og S. N. N.- Banens floromvundne Fane paraderede, baaret af en uniformeret Banefunktionær, ved Kisten.
Et anseligt Antal uden for Kirken parkerede Biler havde bragt det store Følge, der fyldte Kirken, og bland de paa Gulvet liggende mange signerede Kranse saas Kranse fra S. N. N.-Banen, Sparekassen for Stubbekøbing og Omegn, Nordfalsters Bank m. fl.
I det repræsentative Følge af Land- og Bybeboere bemærkedes Repræsentantskabet for S. N. N.- Banen med dettes Formand, Stiftamtmand, Kammerherre Oxholm, i Galla, Bestyrelserne for Nordfalsters Bank og Sparekassen for Stubbekøbing og Omegn, S. N. N.- Banens Funktionærer samt Repræsentanter for forskellige Landboorganisationer.
Pastor Eghoff, Stubbekøbing, talte ved Baaren og omtalte den afdødes virksomme Liv bl. a. gennem 40 Aar som Medlem af Kommunalbestyrelsen i Maglebrænde samt dvælede ved personlige Minder om Afdøde.
Efter Salmen "Jeg lever og ved" var afsunget, bar Slægtninge Kisten til Graven, hvor Jordfæstelsen fandt Sted, hvorefter man sang Salmen "Dejlig er Jorden".
Afdødes Søn, Repræsentant Thrane, København, traadte her efter frem foran den aabne Grav og mindedes i smukke Ord sin virksomme og livsglade Fader, der havde efterladt et stort Savn i Hjemmet. Paa Slægtens og egne Vegne bragte Taleren sluttelig en sidste Tak og et Farvel til Faderen.
Herefter takkede afdødes anden Søn, Gdr. N. Thrane, Stangerup, det store Følge for udvist Deltagelse.