Hvis du trykker på musen over billedet, kan du se dette i stort.

1.

Stempel 2 Kr.

Testamente.
Underskrevne Husejer Hemming Jensen Jyde og Hustru Karen Jensdatter af Maglebrænde By og Sogn, der ikke have Livsarvinger, have besluttet og fastsætte herved med velberaad Hu som vor sidste Villie, at naar en af os ved Døden afgaar, da skal den Længstlevende af os arve samtlige vore Ejendele være sig faste Ejendomme, Ind og Udbo, Udestaaende Fordringer, Intet undtaget, som sin fuldkomne og uindskrænkede Ejendom i enhver Henseende og uden at afgive Noget til den Førstdødes Arvinger efter Loven.
Det hvorover der ved nærværende Dokument er disponeret, har ikke en Værdi af 8000 Kr.

Maglebrænde den 3 December 1875
Hemming Jensen Jyde Karen Jensdatter
- m. f. P. m. f. p.

1875 den 3 December indfandt Notarius publicus for Stubbekjøbing Herred sig paa Grund af andre Embedsforretninger ved Fuldmægtig Gjern og med Vidnerne Sognefoged R. Løimand og Væver Hvid paa Husejer i Maglebrænde Hemming Jensen Jydes Bopæl, hvor denne Mand oig Hustru Karen Jensdatter underskrev foranstaaende Testament efterat Samme var oplæst og ratihaberet. Underskriften foregik med paaholden Pen, da ingen af Testatorerne ere skrivekyndige. Dette attesteres med Tilføjende, at Testatorerne der var Vidnerne personlig bekjendte ved denne Lejlighed skjønnedes at være ved deres Fornufts fuldkomne Brug.
d.

Læst 4 November 1879.
u. s.
Gjern
Fm
(L. S.)

R. J. Løjmand C Hvid

Indført i Stubbekjøbing Herreds Skifteprotokol pag 472

Stubbekjøbing By og Herred den 22 April 1876.

Gebyr Kr. 0,75.

Gjern
Fm.

Foranstaaende Testament begjæres herved tinglæst som Adkomst for mig underskrevne Karen Jensdatter paa den min afdøde Mand Hemming Jensen ifølge Skjøde, tinglæst 19 December 1871 tilhørende Ejendom, Huset Matr. No 26d i Maglebrænde By og Sogn med Grund og Tilliggende af Hartkorn ½ Alb., Gammelskat 6 Ø.

Sidste Kjøbesum Kr 400.

Maglebrænde den 31 Oktober 1879.
Karen Jensdatter
ved H. Munk.

Læst inden Stubbekjøbing Herred Ret den 4 November 1879.

Madsen
kst.