Panteobligation
Hvis du trykker på musen over billedet, kan du se dette i stort.
59. Stempel : Kr. 1,00.
Jeg underskrevne Husejer Carl Anton jensen af Maglebrænde erkender herved, at jeg ved Kjøbet af den nedenfor pantsatte Ejendom er bleven skyldig til Spare- og Laanekassen for Aastrup Sogn og Omegn den Sum 600 Kr. 00 Øre, siger Sex Hundrede Kroner.
Denne Capital ..... v. p. 55. ..... ½ ..... Fem ..... Sparekassens Kontor forud for det kommende Halvaar.
Til Sikkerhed ..... første Prioritets Panteret i den mig ifølge Skjøde af Dags Dato, der vil blive thinglæst samtidig hermed, tilhørende Ejendom Matr. Nr. 21c af Maglebrænde By og Sogn af Hartkorn 1¼ Album med Tilliggende saa og i ..... Interesse.
Til bekræftelse under min Haand i Overværelse af 2 Vidner, idet reserveres, at den pantsatte Ejendom er Parcel af en Huslod og som saadan i Forbindelse med de øvrige Parceller af Lodden hæfter for en særlig Afgift til Gaardmændene i Maglebrænde formentlig stor 2 Kr.; om Afgiftens Størrelse frafaldes dog Retsanmærkning.
Som beskikket Curator for Debitor medunderskriver Stenhugger Hans Peter Jensen af Maglebrænde.
Som Debitor : C. A. Jensen. Som Curator for Debitor : Hans P. Jensen.
Til Vitterlighed : H. Munk. Th. Petersen.
Læst inden Stubbekjøbing Herreds Ret den 11 Januar 1909. Kuratorbeskikkelse forevist.